FYLKESMANN - oversettelse til Engelsk

• county governor

Eksempler på bruk av Fylkesmann på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Det var 40 år etter at fylkesmann Nikolai Schei
This was 40 years after the county governor Nikolai Schei

Fylkesmannen har myndighet til å kontrollere kommunenes virksomhet.
The County Governor has the authority to audit municipal activities.

Fylkesmannen eller en advokat kan gi deg nærmere opplysninger om dette.
The county governor or a lawyer can give you more information about this.

Fylkesmannen handsamar også søknader om godkjenning av annullerte ekteskap.
The County Governor is also responsible for processing applications for the approval of marriage annulments.

Klage Riktig klageinstans er fylkesmannen i det fylket du er bosatt.
The appeal body is the county governor in the county in which you are resident.

Fylkesmannen er departementets representant på regionalt nivå, og skal.
The County Governor is the ministry's representative at regional level, and must.

Fylkesmannen og kommunene kartlegger områdene som er viktigst for naturmangfoldet.
The County Governor and municipalities map out the areas which are the most important for natural diversity.

Fylkesmannen må nedprioritere viktige oppgaver- Dokument nr.
County Governor has to deprioritise important tasks- Document no.

Fylkesmannen kan sette vilkår for tillatelsen.
The county governor may impose conditions on the permit.

Fylkesmannen er regjeringens representant i sitt fylke.
The county governor is the government's representative in the county..

I en del tilfeller må fylkesmannen også prioritere mellom rettsikkerhetsoppgaver.
In some cases, the county governor also has to prioritise between public security responsibilities.

Dette gjøres ved søknad til fylkesmannen.
This is done by applying to the County Governor.

Rektors vedtak kan klages på til fylkesmannen.
Such a decision may be appealed to the county governor.

sender de klagen videre til fylkesmannen.
they will forward your complaint to the county governor.

Kommunens vedtak må stadfestes av fylkesmannen.
The muncipality's decision must be confirmed by the county governor.

Kommunens vedtak må stadfestes av fylkesmannen.
The municipality's decision must be confirmed by the county governor.

Kommunens vedtak kan påklages til fylkesmannen.
The municipality's decision may be appealed to the county governor.

Fylkesmannen er ansvarlig for Hæren i fylket mens det er krig.
The lord liet' is responsible for the army in the county while the war's on.

Tokayev kritiserte arbeidet til akimer(fylkesmenn og ordførere) angående tiltrekning av investorer.
Tokayev criticised the work of akims(regional governors and city mayors) in attracting investors.

Fylkesmennene får ansvar for å starte regionale prosesser høsten 2014.
The County Governors will be responsible for initiating regional processes in the autumn of 2014.