FYRSTER - oversettelse til Engelsk

• princes
• rulers
• lords
• nazarites
• prince

Eksempler på bruk av Fyrster på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Han har vanhelliget riket og dets fyrster.
He has profaned the kingdom and its princes.

En brønn, fyrster gravde den.
A well, princes dug it.

Ikke sjenert om å intestinal gass selv konger og fyrster.
Not shy about intestinal gas even kings and princes.

For han sier:”Er ikke alle mine fyrster også konger?
For he saith, Are not my princes altogether kings?

Et restkongerike fortsatte å bli styrt av innfødte fyrster.
A rump kingdom continued to be governed by native princes.

Den som gjør fyrster til intet.
He bringeth the princes to nothing.

Azazel. En av helvetes fyrster.
Azazel, one of the princes of Hell.

Skip for fyrster og konger.
Ships for chieftains and kings.

Arabia og alle Kedars fyrster mottok varer av din hånd;
Arabia, and all the princes of Kedar, they were the merchants of your hand;

Judas fyrster er blitt lik dem som flytter markeskjell;
The leaders of Judah are like those who take away the land-marks.

Da ydmyket+ Israels fyrster og kongen seg og sa:«Jehova er rettferdig.».
At that the princes of Israel and the king humbled themselves+ and said:“Jehovah is righteous.”.

Det er nok mange fyrster i de uoppdagede land.
There must be any amount of princes in the undiscovered lands across the sea.

Han utøser forakt over fyrster, og de sterkes belte løser han.
He poureth contempt upon nobles, and slackeneth the girdle of the mighty;

Hennes fyrster var renere enn sne,
Her nobles were purer than snow,

Fyrster forfulgte mig uten årsak,
The prynces persecute me without cause,

Den som gjør fyrster til intet, ordens dommere til ingenting;
That brings the princes to nothing; he makes the judges of the earth as vanity.

Her kunne fyrster og konger enkelt kontrollere skipstrafikken.
It was easy for princes and kings to control marine traffic here.

Fyrster forfulgte mig uten årsak,
The leaders have persecuted me without cause.

Judas fyrster er blitt lik dem som flytter markeskjell;
The princes of Judah have been as those who remove the boundary;

Arabia og alle Kedars fyrster mottok varer av din hånd;
Arabia and all the princes of Kedar were your trade partners;