GAGN - oversettelse til Engelsk

Ron Hubbard«for hans humanitære arbeid til gagn for menneskeheten.».

Ron Hubbard“for his humanitarian work for the betterment of Mankind.”.

Vil du bruke min personlige tragedie for politisk gagn?

You would use my personal tragedy for strategic political advantage?

Kan vel en mann være til gagn for Gud?

Can a man be profitable to God?

De tretter sig ut, men har intet gagn av det.

They will wear themselves out but gain nothing.

Du brukte vår sønns død til politisk gagn!

You used our son's death for political advantage!

Det var virkelig til stor gagn og det var virkelig en stor opplevelse å avslutte dette kurset.

It was really of great benefit and was truly a great experience completing this course.

Du vil gjøre mer skade enn gagn inntil du kan vise at du selv finner situasjonen behagelig.

You will do more harm than good until you can demonstrate you're comfortable with the situation.

Jeg har brukt det til gagn for både meg selv og andre, på så mange måter.

I have used it to the benefit of both myself and others, in so many ways.

Da sa Juda til sine brødre:«Hva gagn er det i at vi slår vår bror i hjel og dekker over drapet?

Then Judah said to his brothers,"What profit is it if we kill our brother and conceal his blood?

Hva er da jødens fortrinn,+ eller hva gagn er det i omskjærelsen?+ 2 Mye, på enhver måte.

Then what is the Jew's special privilege, or what is the good of circumcision? 2 Much every way.

Derfor kan Israel i landsforvisning oppnå mye større gagn enn«egypterne», de vanlige mottakerønskene.

Hence, Israel in exile can gain much greater benefit than the“Egyptians,” than the regular desires to receive.

Men han tukter oss til vårt gagn, for at vi skal få del i hans hellighet.

But he for our profit, that we might be partakers of his holiness.

Det er til gagn for eder at jeg går bort;

It is for your good that I am going away.

Generelt innebærer profesjonalitet i fremtiden at man er oppmerksom på forskning som er til gagn for pasientene.

Overall, a mark of professionalism for the future will be research awareness for the benefit of patients.

Dette sier jeg til eders eget gagn, ikke for å sette en snare for eder,

And this for your own profit I say: not that I may cast a noose upon you,

SPILL AV 3 Hva er da jødens fortrinn,+ eller hva gagn er det i omskjærelsen?

What, then, is the superiority of the Jew,+ or what is the benefit of the circumcision?

investeringer går til sektorer der de vil gjøre mer gagn.

investments will go to sectors where they will do more good.

men han tukter til vårt gagn, forat vi skal få del i hans hellighet.

but he(God) for our profit, that we might be partakers of his holiness.

kan gjøre mer skade enn gagn.

might cause more harm than benefit.

Hvordan kan noe som er årsak til så mye smerte, være til gagn for alle?

How can something that causes so much pain actually be for the good of all?

Eksempler på bruk av Gagn på Norsk og deres oversettelse til Engelsk