Eksempler på bruk av Galninger på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vi kjører ikke taxi for galninger.
We're not running a taxi for crazy people.Zack. Hvordan fikk dere galninger strømmen tilbake?
Zack. How would you maniacs get the power back on then?Som om det ikke er nok galninger på dette toget.
As if there aren't enough crazies on this train.De som ikke frykter å mislykkes, er galninger som faren din.
The only people who aren't afraid of failure are madmen like your father.Nøkkelen til universet viser seg å være full av galninger.
Turns out the key to the universe is chock full of nuts.Superian får slikt fra galninger hele tida.
Superian gets this kind of stuff from nutjobs all the time.Fra synske, galninger, hippier.
From psychics, lunatics, hippies.For et øyeblikk siden ville dere ha asken, som galninger.
A minute ago, you were all over the ashes, like maniacs.Byen er full av galninger.
The city is full of crazies.Vi slutter å oppføre oss som galninger.
Let's stop acting like crazy people.Eller zombieapokalypsen! Andre har ikke grunner som galninger med skalper.
Or the zombie apocalypse! like scalp-coat-wearing madmen, Other people don't have reasons.Jennifer Goines? Nøkkelen til universet viser seg å være full av galninger.
Turns out the key to the universe is chock full of nuts. Jennifer Goines?Kunstnere skal være eksentriske galninger.
Artists are supposed to be eccentric lunatics.Den drittsekken. Dere er begge galninger.
That shithead. You're both nutjobs.Slutt å forhandle med galninger.
Of course. You don't negotiate with crazies.Å gå gjennom adressebok din for å prøve å finne galninger- det er feil!
Going through your address- book, trying to pick out crazy people it's Adressen er 1420 63. gate… Noen galninger der ute?
Address is 1420 63rd Street… Any maniacs out there?Katolisismens historie. Mordere og galninger.
History of Catholicism", one called"Murderers and Madmen".Jennifer Goines? Nøkkelen til universet viser seg å være full av galninger.
Jennifer Goines? Turns out the key to the universe is chock full of nuts.ikke galninger.
not lunatics.
