GAMLE TIDER - oversettelse til Engelsk

• ancient times
• old times
• olden times

Eksempler på bruk av Gamle tider på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

George, husker du gamle tider, før vi hadde radar?
George, you remember the good old days before they got radar?

I gamle tider var bygningen en del av Jupiter tempelet på Romerriket.
In the old times, the building was a temple of Jupiter on the Roman Empire.

SI gamle tider har religion hatt stor betydning i våre liv.
Since ancient times, religion has had a great importance in our lives.

Akkurat som i gamle tider, JEG ga mirakler
Just as in the days of old, I provided miracles

For gamle tider skyld… Kan jeg stole på deg, Nell?
For old time's sake… Can I trust you Nell?

Ambassador, opplev frukt- og BAR-symboler fra gamle tider i denne spilleautomaten.
Ambassador, revisit fruit and BAR symbols from yesteryear in this slot machine.

Kjent fra gamle tider.
known from the ancient times.

I gamle tider var dette den vanlige måten å beskytte murens hus på mot fuktighet.
In ancient times, this was the usual way to protect the masonry of the house from moisture.

Allerede i gamle tider fikk planten navnet,
Already in old times the plant got the name,

I gamle tider var de imidlertid kalt for sauromatæ
In ancient times, however, they were named Sauromatae

Siden gamle tider mennesker mistenkt Hver farge betyr noe
Since olden times people suspected Each color means something

Tross alt, i gamle tider fikk folk ikke høre ommedisiner,
After all, in old times people did not hear aboutmedicines,

skjønnheten til disse fuglene fra gamle tider rundt om i verden er legender.
beauty of these birds from ancient times around the world are legends.

I gamle tider mann vant til å bruke en nellik på jakken sin i spesielle anledninger.
In old times man used to wearing a carnation on their jacket in special occasions.

bare gå tilbake til gamle tider.
just go back to olden times.

ble brukt av romerne i gamle tider for å grave fishpools for å søke etter supper.
which was used by the Romans in the olden times for digging fishpools to search for their supper.

Også de forskjellige typer hus gir en fin følelse av hvordan Norge så ut i gamle tider.
Also the different kinds of houses gives a nice feeling to how Norway looked in the old times.

Så jeg bestemte meg for å besøke det igjen 9 år senere for gamle tider skyld.
So I decided to visit it again 9 years later for old times sake.

Nå på Internett kan du finne mange leker til de gode gamle tider.
Now on the Internet you can find a lot of toys to the good old times.

Beskrivelse: Folk bruker å leve under jorden i gamle tider på grunn av tyrkerne invasjoner.
Description: People use to live underground in old times because of the Turks invasions.