Eksempler på bruk av Gammern på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Gammern ga meg en omgang.
My old man gave me a whipping.Hvert år i juni pleide gammern å ta meg med på telttur.
Every June my old man used to take me camping.Gammern har virkelig forandret seg siden i går.
The old man sure has changed since yesterday.Gammern har ikke snakket til meg på tre timer.
Glad you're going. He hasn't spoken to me in three hours.Gammern sier alltid
The old man says,"Don't ever apologize.Gammern tror han er tilbakestående,
My old man thinks he's retard,Ikke på leppene, gammern!
Not on the lips, geezer!Ja! Ikke på leppene, gammern!
Yeah, baby! Not on the lips, geezer!Kom igjen, jeg fryser ihjel. Gammern tok feil.
Come on, man, I'm freezing, let's move.Begge sider denne gangen, gammern.
Both sides this time, Grandpa.Ikke sitt oppe og vent, gammern.
Don't wait up, grandpa.Ja! Ikke på leppene, gammern!
Not on the lips, geezer! Yeah,!Kom igjen, gammern.
Come on, boy.Virkelig, gammern?
Really? Old man?Som deg, gammern?
Like you, old man?Du kjenner gammern godt.
Know the old man pretty good.Bare gi opp, gammern!
Give it up, old man.Er du sliten nå, gammern?
Are you're tired now, old man?Skal jeg hjelpe deg, gammern?
Help you down there, old man?Hvor er karamellen, gammern?
Where my Bit O'Honey, old man?
