Eksempler på bruk av Gavmilde på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg takker Gud for mine gavmilde venner.
I thank God for the generosity of my friends.den mest gavmilde.
the Most Exalted.Melanie Roberts… mistet på en måte sitt selvbilde som en levende skapning… skapt i Guds gavmilde ånd.
Melanie Roberts… somehow lost that image of herself as a creature… made in God's bountiful spirit.Hvis vi kunne vært like rause og gavmilde- og forståelsesfulle som far så ville verden vært et bedre sted.
If only we could be as giving and generous… and understanding as my father was. Then the world would be a far better place.den mest gavmilde, den allvitende, den allvise.
the Most Bountiful, the All-Knowing, the All-Wise.Vi kan vise kjærlighet mot brødre og søstre ved å være gavmilde og gjestfrie mot dem som trenger det(Se avsnitt 12).
Giving to our brothers in need is one way to show our love and hospitality(See paragraph 12).den allvitende, den gavmilde.
the Omniscient, the Bountiful.Opphøyelser være til Subtle, den gavmilde, den All Priset som lettet for oss å gjøre gode ting
Exaltations be to Som den gavmilde og rettferdige personen Helge Smith var lot han Bratlie bo så billig
As the generous and righteous person Helge Smith was, he let Bratlie rent from him as inexpensively as possible,til å være gavmilde, til å hjelpe vanskeligstilte
to be liberal in giving, to help the needy,død 4. juli 1205), kalt den gavmilde(tysk: Freigiebige)
1205), called The Generous(German: der Freigiebige),å fylle opp saldoen, med det mest gavmilde VIP-programmet.
The perfect place to power up with the most rewarding VIP program around.Og du for selvsagt samme kvalitet, service, bonuser og gavmilde utbetalinger som når du spiller hos onlinecasinoet vårt.
And, of course, you get all the same quality, service, bonuses and handsome payouts that you do when you play at our online casino.Mine damer og herrer, nok en gang vil jeg takke dere for at dere er så gavmilde.
Once again, I want to thank you all for giving so generously. Ladies and gentlemen.halvbror til kong Gautrek den gavmilde, som fremstår som konge av Västergötland i Gautreks saga.
half-brother to King Gautrekr the Generous, who appears as king of Västergötland in Gautreks saga.Vær gavmild i velstand og takknemlig i motgang.
Be generous in prosperity, and thankful in adversity.Han var gavmild mot Bonnie Weems.
He was generous to Bonnie Weems.min sønn er gavmild.
my son is giving.For han var svært gavmild mot vennene sine.».
For he was very generous to his friends.».Gavmild med blodet har han vært.
Bountiful with the gore, he's been.
