GEMYTT - oversettelse til Engelsk

• disposition
• mind
• temperament
• temper
• nature
• are good-natured

Eksempler på bruk av Gemytt på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Gemytt.- Synger,
Mind.--Sings, talks,

Gemytt.- Apati, likegyldighet og bevisstløshet.
Mind.--Apathy, indifference, and unconsciousness.

Gemytt.- Barna vil ikke gå å legge seg alene.
Mind.--Child does not want to go to bed alone.

Gemytt.- Stor frykt,
Mind.--Great fear,

Gemytt.- Stor angst og rastløshet.
Mind.--Great anguish and restlessness.

Gemytt.- Gir feil navn til ting.
Mind.--Calls things by the wrong name.

Han kombinerte imidlertid sin politiske lidenskapelighet med et poetisk og musikalsk gemytt.
He combined political passion with a poetic and musical mind.

Påvirker også gemytt og huden.
Acts also on mind and skin.

Gemytt.- Forestiller seg at han må sulte.
Head.--Imagines he must starve.

Du har hennes gemytt.
Ye have her spirit.

Denne rasen er preget av en ekstremt leken og vennlig gemytt, veldig viet til sin herre og kommer godt overens med alle familiemedlemmer, uavhengig av alder.___.
This breed is characterized by an extremely playful and friendly disposition, very devoted to its owner and perfectly gets along with all members of the family, regardless of their age.

Vi falt for hennes herlige gemytt, som gjorde seg gjeldende allerede fra hun var et par uker gammel.
We fell for her wonderful temperament, which were already present since she was a few weeks old.

Rasene unike utseende og rolig gemytt ville gjøre det en ønskelig dyr for hobby situasjoner.
The breeds unique appearance and quiet disposition would make it a desirable animal for hobby situations.

Hans inntagende gemytt var ikke bare for noen få,
His endearing disposition was not just for a few,

Maine Coon katten er kjent for sitt gode og stødige gemytt, og kalles ofte for"den milde kjempen".
The Maine coon is known for its good and steady temper, and is often called the"gentle giant".

Moskovaiske vakthunder har et godt i gemytt, men de krever trening
The Moscow Watchdog is fine in temperament, but it requires training

Til tross for mild og vennlig gemytt i familien, Staffordshire bull terriere uredd jagerfly.
Despite the soft and kind nature in the family, the Staffordshire bull terriers are fearless fighters.

den skal ha en langt mildere gemytt.
it will have a far milder temperament.

Slekten han kommer fra er antagelig den man har best oversikt over sykdom og gemytt i, i Norge.
His family is probably the best researced and recorded in Norway with respect to disease and temper.

er det motsatte av dårlig gemytt.
is the opposite of bad disposition.