GENERØSITET - oversettelse til Engelsk

• generosity

Eksempler på bruk av Generøsitet på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Vurdere generøsitet av utviklere som har jobbet på herlighet,
Rate the generosity of developers who have worked on glory,

Den usynlige konkurransen av generøsitet gir hånd magre linje av kreml byråkrati tolkes annerledes på kassetter av nyheter organisasjoner.
The invisible contest of generosity-giving hand meager line of the Kremlin officialdom interpreted differently on tapes of news agencies.

Takket være generøsitet av våre konsulenter, tilbyr nettstedet vårt en helt gratis tjeneste for astrologiske konsultasjoner.
Thanks to the generosity of our consultants, our website offers a totally free service for astrological consultation.

Det er mye generøsitet mellom dere, og dere kan ha en gunstig innflytelse på hverandre
There is a great deal of generosity between you, and you may benefit one another financially

Generøsitet av Ansar var utbredt,
The generosity of the Ansar was widespread

Staten ærer siden Deres minne og familie med historisk generøsitet.
And the state would then honor your memory and your family as well… with a generosity that would be historic.

jeg ble imponert av generøsitet av de som lager og dele disse veiledningene.
I was impressed by the generosity of those who make and share these tutorials.

Flaskens eleganse, den sjeldne udoserte karakteren og følelsenes generøsitet gjør dette til en unik roséchampagne.
The contemporary elegance of the bottle, the rarity of zero sugar dosage and the generosity of the emotions it produces makes it a unique pink Champagne.

Og dette var aldri et forbipasserende blikk- men noe som fortjente tidens generøsitet og engasjementet som var nødvendig for jobben.
And this was never a passing glance- but something that deserved the generosity of her time and the commitment that was needed for the job.

så noen hindringer vil bli forstyrret for å tilfredsstille deres egne ønsker, og ingen generøsitet er gitt.
so any obstacles will be overthrown to satisfy their own desires, and they don't differ in generosity.

selv verdsetter generøsitet høyt.
reflect her appreciation of generosity.

De fleste offentlige NTP-tidsservere er non-profit og satt opp som generøsitet, hovedsakelig ved universitetets
Most public NTP time servers are non-profit and set up as acts of generosity, mostly by University's

heller han fikk dem gjennom generøsitet av sin Herre som en spesiell gave.
rather he received them through the generosity of His Lord as a special gift.

Gjennom nesten førti års samliv har hun vært en uuttømmelig kilde til kjærlighet, generøsitet og ømhet.
During the almost forty years of our life together she remained an inexhaustible source of love, magnanimity, and tenderness.

i en kontinuerlig generøsitet og en kontinuerlig frekkhet.
remain continually generous and continually audacious.

han var i stand til å vise generøsitet og takknemlighet. Han utviste betydelig militærferdighet
of the lower orders, was capable of generosity and gratitude, and showed considerable military skill

Astkhalafh i landet og utnytte generøsitet av alt i universet for sin egen fordel.
Astkhalafh in the land and harnessing the generosity of everything in the universe for his own benefit.

en venn av de lavere klasser og han var i stand til å vise generøsitet og takknemlighet.
of the lower orders, was capable of generosity and gratitude, and showed considerable military skill and great chivalry.

ble rørt av generøsitet avforeldreløse, men insisterte på at han skulle betale dem for det,
was touched by the generosity of the orphans but insisted that he should pay them for it

et godt fagmiljø er basert på generøsitet.
that good academic communities are based on generocity.