GENERERTE - oversettelse til Engelsk

• generated
• generating
• generate

Eksempler på bruk av Genererte på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Vi greide å stenge av holodekksimuleringen som du genererte.
We shut down the holodeck simulation that you were generating.

N Kopierer ved å bruke genererte korte navn.
N Copies using the generated short names.

Vi greide å stenge av holodekksimuleringen som du genererte.
We were able to shut down the holodeck simulation that your program was generating.

Dette hjelper deg med å identifisere hvem som utførte en handling som genererte et varsel.
This helps you identify who performed an action that generated an alert.

Anta at du åpner et prosjekt som inneholder et dokument med genererte HTML-skript.
Assume that you open a project that contains a generated HTML script document.

En mulighet er at asken fra vulkanutbrudd genererte lynene.
One possibility is that ash from a volcanic eruption was generating the lightning.

Frontendtestene ble implementert i Java hvor ecfeed genererte inputdata til Selenium for å teste skjermbilder.
The front-end tests were implemented in Java, with ecFeed generating input data for Selenium for testing web pages.

Resultatet ble et nettverkskart hvor fem stamord genererte sirkelformede slektstrær, som på forskjellige tidspunkter(3-6 generasjoner)
Each initial word became a patriarch, generating a circular linquistic family tree.

Med de inkluderte mini-programmene(widgets) kan du lage tilfeldig genererte passord direkte fra skrivebordet, og de vil bli kopiert automatisk til utklippstavlen.
With the included widgets, you can generate as many randomly created passwords right from your homescreen, and it will automatically be copied to your clipboard.

flere grupper, genererte eller fant på avsenderadresser for å unngå å få reaksjoner på spammen sin tilbake til seg.
making up or generating sender addresses to avoid seeing any reactions to the spam they were sending.

trenger du derimot bare å legge inn hver produktkategori i søkefeltet for å få automatisk genererte søkeordlister som er konsentrert om ett tema.
simply type each product category into the search box, and the tool will automatically generate tightly-themed keyword lists for you.

Med tilfeldig genererte nivåer i hvert nye spill,
With randomly generating levels in every new game,

Sammenlign med data fra ERP-systemet for å se hvor mye salg markedsføringen genererte.
Compare with data from your ERP system to see how much sale your marketing efforts generate.

Med tilfeldig genererte nivåer, tusenvis av romvariasjoner
With randomly generating levels, thousands of room variations

Den inneholder informasjon om webserveren som genererte SSL sertifikatet og gjør det mulig for SSL sertifikatutstederen å generere et SSL sertifikat som passer webserveren.
This contains information on the web server generating the SSL certificate and makes it possible for the SSL certificate issuer to generate a SSL certificate customized for the web server.

Spiller 2 spilte i 5 av 7 dager, og genererte 50 Titan Points hver dag.
Player 2 played for 5 out of 7 days of the promotion generating 50 Titan Points each day.

Spiller 1 spilte i 2 av 7 dager, og genererte 250 Titan Points i en ukentlig løpsperiode.
Player 1 played for 2 out of 7 days generating 250 Titan Points for a weekly race period.

gjorde han Google til et lønnsomt foretak på rekordtid og genererte mer enn USD 10 milliarder i inntekt i 2006.
he brought Google to profitability in record time, generating more than $10 billion in revenue in 2006.

Alle uttak må behandles til samme konto som det gevinst genererte innskuddet kom fra.
All withdrawals have to be processed to the same account, from which the win generating deposit has been made.

For en oppdragsgiver innen telekom beholdt vi ikke bare flere kunder- i tillegg økte vi kundenes omsetning og genererte£ 60 millioner i inntekt på 12 måneder.
For one telecom client, we not only retained more customers- we also dramatically increased customer spend, generating £60 million in revenue over 12 months.