GENMODIFISERTE - oversettelse til Engelsk

• genetically modified
• GM
• genetically engineered
• genetically-modified

Eksempler på bruk av Genmodifiserte på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Effekter av genmodifiserte planter på det akvatiske miljøet?|
Effects of genetically modified crop plants on the aquatic environment?|

Effekter av genmodifiserte planter på det akvatiske miljøet?
Effects of genetically modified crop plants on the aquatic environment?

Kommentarer til: Effekter av genmodifiserte planter på det akvatiske miljøet?
Comments on: Effects of genetically modified crop plants on the aquatic environment?

Vi genmodifiserte en hurtigvoksende super sopp til å drepe bakterier.
We were genetically modifying a fast growing super fungus to to kill germs.

har vi vært forpliktet til kun å bruke ikke genmodifiserte ingredienser.
we have been committed to using only non-GMO ingredients.

I landet vårt er halvparten av avlingene genmodifiserte.
In our country, GM crops account for about half of harvested cropland.

De er som genmodifiserte Ken-dukker.
They're like two genetically enhanced Ken dolls.

Hvordan er det blitt slik at regulative myndigheter i mange land i dag tillater bruk av levende GMOer(Genmodifiserte Organismer) utenfor lukkede laboratorier?
Why is it that the regulatory authorities of many countries today allow living GMOs(Genetically Modified Organism) to be used outside laboratories?

Sprøytemidler og super-ugress Den vanligste formen for genmodifiserte matplanter er kjent som“Roundup Ready”-planter.
The most widely grown types of GM crops are known as“Roundup Ready” crops.

Krudtaa Hvordan er det blitt slik at regulative myndigheter i mange land i dag tillater bruk av levende GMOer(Genmodifiserte Organismer) utenfor lukkede laboratorier?
Krudtaa Published: 02 September 2012 Why is it that the regulatory authorities of many countries today allow living GMOs(Genetically Modified Organism) to be used outside laboratories?

Mine eneste venner ville ha vært min genmodifiserte ape hovmester
My only friends would be my genetically engineered monkey butler

Ifølge en fersk rapport fra amerikanske myndigheter kan genmodifiserte avlinger faktisk være lavere enn tilsvarende konvensjonelle avlinger.7.
In fact, according to a recent US government report yields from GM crops can be lower than their non-GM equivalents.7.

Bruk av råvarer fra genmodifiserte planter/ utgangsmateriale er prinsipielt ikke tillatt i sertifisert naturkosmetikk.
The use of raw materials from genetically engineered plants/primary materials is not permitted in certified natural cosmetics.

Genmodifiserte såfrø kan ifølge loven ikke tas vare på for å brukes på nytt,
GM seeds cannot legally be saved for replanting, which means farmers

Forskere genmodifiserte mus, slik at hjernen celler slå visse gener på
Scientists genetically engineered the mouse so that its brain cells turn certain genes on

Dette, kombinert med den enorme mengden kjemiske innsatsfaktorer, betyr at genmodifiserte matplanter har blitt dyrere å dyrke enn konvensjonelle.
This, combined with the huge chemical inputs they require, means GM crops have proved more costly to grow than conventional crops.

GenØk stiller spørsmål ved Miljødirektoratets anbefaling om å ikke forby genmodifisert mais 1507 og fire genmodifiserte nelliker.
GenØk questions the Norwegian Environment Agency's recommendation to not ban GM maize(1507) and four GM carnations.

På grunn av den disproporsjonelle satsingen man har hatt på genmodifiserte såfrø, er mangfoldet i konvensjonelle såfrø ikke lenger tilgjengelig i like stor grad.
Because of the disproportionate emphasis on GM crops, conventional seed varieties are no longer widely available leaving farmers with less choice and control over what they plant.11.

Takk til genmodifiserte fager i fremtiden vil det være legemidler til behandling av ulike bakterielle sykdommer.
Thanks to genetically modified phages in the future there will be drugs for the treatment of various bacterial diseases.

Derfor er det avgjørende å vurdere genotype-fenotypen samhandlinger i atria ved hjelp av genmodifiserte dyr modell.
Therefore, it is critical to evaluate the genotype-phenotype interactions in the atria using a genetically-engineered animal model.