GI NY - oversettelse til Engelsk

I tillegg bidra til knoppskyting og gi ny vekst i etablerte selskaper.

also to help promote spinoffs and provide new growth in established companies.

vil dette prosjektet gi ny innsikt i forholdet mellom skogbruk

this project will provide new insights into the relationship between forestry

På dette punktet har du en flott anledning til å berolige dem og gi ny informasjon.

At that point, you have a big opportunity to reassure them and provide new information.

foregår i samfunnet, vil i siste rekke gjøre våre veier sikrere og gi ny frihet til de som ikke klarer å kjøre.

development taking place in our community will ultimately make our roads safer and provide new freedom for those unable to drive.

vil levere den nødvendige bilder i uovertruffen kvalitet og dermed gi ny innsikt.".

will deliver the required images in unparalleled quality and thus provide new insights.”.

utvikle og gi ny kunnskap til sine virksomheter.

develop and provide new knowledge to their businesses.

En vitenskapelig artikkel har som formål at den skal presentere ny forskning eller gi ny innsikt i faglige problemstillinger.

A scholarly article presents new research and/or provides new insight into academic issues.

informatikk skal gi ny kunnskap om å anskaffe

which will generate new knowledge on acquiring

Denne type forskning kan gi ny innsikt i mekanismene bak utviklingen av humør forstyrrelser.

This research will give new insights into the cognitive mechanisms underlying the development and maintenance of mood disorders.

så kan frøet som danner gi ny vekst neste vår!

then the seed that is forming can provide fresh growth next spring!

som skal gi ny kunnskap om det nordiske utdanningssystemet.

aimed at generating new knowledge about the Nordic educational system.

universitetene som skal gi ny forskningsbasert kunnskap basert på den betydelige finansieringen de får.

universities that are to provide new research-based knowledge on the basis of the substantial funding they receive.

Prosjektet vil gi ny kunnskap om hva som er optimal ernæring for laks i ferskvannsfasen for å få en robust smolt,

The project will provide new knowledge about what is optimal nutrition for salmon in the freshwater phase to get a robust smolt,

Bare på den betingelse at vi ikke følger logikken til verden og dens«konger» vil han kunne gi ny mening til vårt liv,

He can give new meaning to our life,

foreslo vi å lage en VR-reise som ville fremheve tjenestene og gi ny verdi til virksomheten deres.

we proposed creating a VR tour that would highlight their service and bring new value to their business.

betyr bare én plassering er nødvendig for CCTV installasjon og gi ny mening til begrepet"alt-i-ett".

meaning only one location is needed for a CCTV installation, and giving new meaning to the term‘all-in-one'.

presentasjon av big data-løsninger og for å kunne gi ny innsikt i form av prediktiv

presentation of Big Data solutions, and for giving new insights in the form of predictive

har tilknytning til det opprinnelige dokumentet. Dette kan gi ny informasjon og ledetråder som kan bringe forskningen din i nye retninger.

individuals in family trees relating to it, providing new information and clues to take your research to new directions.

Vår forskning skal gi ny kunnskap som skal bidra til produksjon av trygg

Our research is to give new knowledge that contributes to the production of safe

uttalte næringsminister Monica Mæland, da hun markerte åpning for 2,25 milliarders prosjektet som skal gi ny Salpetersyrefabrikk med redusert NOx-utslipp og økt gjødselkapasitet.

put it when marking the launch of a project worth NOK 2.25 billion which will provide a new nitric acid plant with reduced NOx emissions and increased fertiliser capacity.