GIFTER OSS - oversettelse til Engelsk

• get married
• are married
• will marry
• get hitched

Eksempler på bruk av Gifter oss på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Det er jo ikke som at vi gifter oss i virkeligheten.
It's not like we're actually… getting married.

Kan jeg ikke være snill selv om vi gifter oss?
Shall I stop being nice to people because we're marrying?

Hva om vi gifter oss?
What if we got married?

Får jeg bare være datteren din dersom vi gifter oss?
Are you really suggesting I could only be with your daughter if we were married?

Hei, Bea. Hva om vi gifter oss?
Hey, Bea. What if we got married?

Får jeg bare være datteren din dersom vi gifter oss?
I could only be with your daughter if we were married?

Vi gifter oss neste uke.
We're supposed to get married next week.

Max, vi gifter oss om 332 dager.
Max, we're getting married in 332 days.

Vi gifter oss om seks uker.
We're getting married in six weeks.

Vi gifter oss om seks uker.
We're getting married six weeks from now.

Står det at vi gifter oss i rommet?
Does it say we're getting married in space?

Vi gifter oss for kjærligheten?
We marry for love?

Så når vi gifter oss… er han den beste ektemannen han kan.
So that when we do get married… he will be the best husband he can be.

Vi gifter oss sjeldnere?
We're not getting married as much?

Vi gifter oss før året er omme.
We have decided to get married within the year.

Hvis vi en dag gifter oss, må du kalle meg onkel?
If one day she marries me, will you call me 13th Uncle?

Vi gifter oss uten sofa!
We will get married without a sofa!

Vi gifter oss, får en fantastisk unge, blir formidable foreldre.
We will get married, have an awesome kid, be amazing parents.

Vi gifter oss fordi vi elsker hverandre.
We're getting married cause we love each other.

Det er derfor vi gifter oss med dem!
That's why we marry them!