GIS MULIGHET - oversettelse til Engelsk

• are given the opportunity
• be given the opportunity
• is given the opportunity
• is provided an opportunity

Eksempler på bruk av Gis mulighet på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Gjennom kataloger takmaterialer gis mulighet til å velge farge,
Through catalogs roofing materials given the opportunity to select its color,

Lisensierte kunder gis mulighet til å kommunisere i prat med kvinner for polletter,
Licensed customers are given the chance to communicate in chat with the women for tokens,

Representanter for arbeidstakerne skal gis mulighet for å fremme sine synspunkter før konsernledelsen treffer sine beslutninger.
Representatives of the employees shall be given the opportunity of presenting their views before the group management makes its decisions.

Kunden vil samtidig motta et varsel om dette der Kunden gis mulighet til å redegjøre for Kundens bruk av Tjenesten.
The customer will receive a notice about the blocking, and will be given the opportunity to explain his/hers use of the Service.

utelukkelse, skal gis mulighet til å framlegge informasjon
exclusion shall be given an opportunity to present information

au pairen skal gis mulighet til å delta på norskopplæring og i fritidsaktiviteter.
the au pair shall be given an opportunity to participate in tuition in the Norwegian language and in recreational activities.

skal gis mulighet til å uttale seg, jf. barnekonvensjonens artikkel 12.
must be given an opportunity to make a statement, cf.

hyggelig smug gis mulighet i Trogir a lare om de mangfoldige
nice alleys are given the opportunity in Trogir to learn about the manifold

og for fagsamfunnet(som gis mulighet til å etterprøve resultatene).
to the research community(who are given the opportunity to test the results).

besøkende bør også gis mulighet til å samtykke til bruk av cookies,
the visitor should also be given the opportunity to consent to the use of cookies,

kan studentene gis mulighet til å få en grunnleggende forståelse av ledelse konsepter
students may be given the opportunity to gain a basic understanding of management concepts

Bedømmelseskomiteen kan, før de utarbeider en innstilling, gi fakultetet en begrunnet skriftlig anbefaling om at en kandidat bør gis mulighet til å omarbeide avhandlingen på konkretiserte punkter, jf. forskriftens§ 14.2.
Before writing a recommendation, the assessment committee may give the Faculty a justified written recommendation that a candidate should be given the opportunity to revise the thesis on specific points- see Section 14.2 of the Regulations.

må i større grad enn i dag gis mulighet til å etterspørre kvalitet
should to a larger extent than today be given the opportunity to query information on quality

nye spillere skal gis mulighet til å prøve, og bli kjent med kasinoet vårt med alle spillene på den beste mulige måten.
the new players are given the opportunity to try out and learn our casino, and all of its games, in the best possible way.

Medlemmer imidlertid gis mulighet til å kansellere eller be for deaktivering av sine medlemmers profil når de allerede er forlovet
Members however are given the option to cancel or request for the deactivation of their members' profile when they are already engaged

Også de som hadde valgt voldelige midler i den politiske kamp, måtte gis mulighet til å være med i fredsprosessen,
Even those who had chosen violent means in their political struggle had to be given opportunities to participate in the peace process,

Barnet må da gis mulighet til uttale seg om hvordan det vil bli å miste den kontakten det har hatt med sin forelder/foresatte forut for utvisningen.
The child must in such case be given an opportunity to express an opinion on what it will be like to lose the contact it has had with its parent/ guardian before the expulsion.

sosial ekskludering gis mulighet til å leve i verdighet
social exclusion are enabled to live in dignity

er det viktig at barnet gis mulighet til å uttale seg om dette.
it is important that the child is given an opportunity to express an opinion on this.

blir intervjuet samme sted ikke gis mulighet til å snakke sammen mellom intervjuene.
when interviewed at the same time, are not given an opportunity to talk to each other between the interviews.