Eksempler på bruk av Gjelda på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg har solgt gjelda di.
I've… sold your debt.Men hadde vi penger, hadde jeg betalt gjelda vår.
I'd be using it to pay off your debts. But then again, if we had any money.Hør her… Jeg betaler gjelda.
Listen-- I'm Paying The Debt.Jeg betaler ikke gjelda hans.
I'm not gonna pay his debts.Ikke nok til å betale gjelda di.
Not enough to pay your debt.Jeg betaler all gjelda mi, señor.
I pay all my debts, señor.Lukter bedre enn gjelda vår.
Smells better than our debt.Jeg betaler gjelda.
I'm paying the debt.Gjelda betaler du ved å jobbe.
Money you repay by working.Gjelda jeg skylder Må selge sjela mi.
For the debt I owe, gotta sell my soul.En hederlig fyr hadde betalt gjelda si før han fridde til datteren min!
Any decent man would have settled the debt before proposing to my daughter!Og når gjelda var nedbetalt,
And when the debt was paid,Jeg betaler gjelda.
I will pay the debt.Nok til å dekke gjelda.
Enough to cover the debt.Så du vet at Block eier gjelda.
So you know Block owns the debt.Kisa reddet meg fra en gjeng med sju culebras som skulle hente gjelda.
Kisa saved me from Så jobbet hun utelukkende for Arkady for å betale ned gjelda.
Next thing I know, she's working solely for Arkady to pay the debt off.Så jobbet hun utelukkende for Arkady for å betale ned gjelda.
She's working solely for Arkady to pay the debt off.I tillegg drasser på den felles gjelda vi hadde, men penger kan ikke fikse det han gjorde galt imot meg, ingenting kan det.
On top I am dragging on the debts we both had together, but money can't fix he wrong he did, nothing can.Du og din mor levde alltid i en fantasiverden, og gjelda måtte jeg ordne på en eller annen måte.
You and your mother always lived a fantasy, and I had to figure out how to pay the debts.
