GJELDENDE AVGIFTER - oversettelse til Engelsk

• applicable taxes
• applicable fees
• applicable charges

Eksempler på bruk av Gjeldende avgifter på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

reparasjoner eventuelle feil og gjeldende avgifter.
repairs any faults and applicable taxes.

opprinnelig avreisedato, vil et gebyr på 1 natts opphold pluss gjeldende avgifter legges til den endelige regningen.
to original departure date, a fee of one night's stay plus applicable taxes will be added to the final bill.

belaster kunden for alle gjeldende avgifter ved å bruke kundens valgte betalingsmetode.
to charge the Customer for all applicable Fees using the Customer's selected payment method.

det er ikke spesielt populært på grunn av gjeldende avgifter.
it is not particularly popular because of applicable fees.

Medlemskap fortsetter å bli belastet til den da gjeldende prisen(underlagt endring, pluss gjeldende avgifter) med mindre det sies opp.
Subscription continues to be charged monthly at the then-current price(subject to change; plus applicable taxes) unless cancelled.

Med Automatisk fornyelse kan du enkelt fortsette abonnementet ditt ved å fornye det automatisk til den gjeldende fornyelsesprisen(pluss gjeldende avgifter).
Auto-renewal will allow you to easily maintain your subscription by automatically renewing it at the then current renewal price(plus applicable tax).

Dropbox bruker fakturapostnummeret du har lagt til på kontoen, til å fastslå gjeldende avgifter.
Dropbox uses the billing zip code you added to your account to determine the applicable tax.

Ved å godta disse vilkårene gir du GoDaddy mandat til å kreve inn alle gjeldende avgifter som oppstår i henhold til denne avtalen.
By agreeing to these terms you have mandated GoDaddy to collect all of the applicable charges arising under this Agreement.

ekspedisjonsgebyr og gjeldende avgifter, unntatt i visse stater
handling and applicable taxes, except in certain states

trygg bruk av tjenestene, og betaling av gjeldende avgifter, vil du garantere
as well as payment of the applicable fees, you will guarantee that at all times:(a)

ekspedisjonsgebyr og gjeldende avgifter, med unntak av visse delstater
handling and applicable taxes, except in certain states

sikker bruk av Tjenestene, samt betalingen av gjeldende avgifter, garanterer du at den personlige informasjonen(heretter omtalt som‘Personopplysningene') angitt på registreringsskjemaet er korrekt og fullstendig.
as well as payment of the applicable fees, you will guarantee that at all times the personal information(hereinafter to be referred to as the‘Personal Data') provided on the registration form is correct and complete.

håndtering og gjeldende avgifter, bortsett fra i visse delstater
handling and any applicable taxes, except in certain states

Ved betaling av gjeldende avgifter for digitalt innhold,
Upon your payment of the applicable fees for Digital Content,

Forutsatt betaling av gjeldende avgifter og at disse vilkårene overholdes,
Subject to the payment of applicable fees and subject to these Terms,

må du alltid gå til nettstedet deres og få en fullstendig redegjørelse av alle gjeldende avgifter som kreves av U.S. Department of Transportation.
please be sure tocheck their site for a full disclosure of all applicable fees as required bythe U.S. Department of Transportation.

inkludert gjeldende avgifter og gebyrer.
including applicable fees and charges.

må du alltid gå til nettstedet deres og få en fullstendig redegjørelse av alle gjeldende avgifter som kreves av U.S. Department of Transportation eller andre offentlige etater.
please be sure to check their site for a full disclosure of all applicable fees as required by the U.S. Department of Transportation.

søkere å registrere og fornye domenenavn basert på de til enhver tid gjeldende avgifter, som avregnes mot det beløpet registraren har forhåndsbetalt til Norid.
renew domain names based on the at any time current fees, which will be settled against the amount the registrar has prepaid to Norid.

Forutsatt betaling av gjeldende avgifter og at disse vilkårene overholdes, gis du en ikke-eksklusiv,
Software license Subject to the payment of applicable fees and subject to these Terms,