GJETEBUKK - oversettelse til Engelsk

• kid of the goats
• one goat
• young goat
• one buck of the goats

Eksempler på bruk av Gjetebukk på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Der skal også ofres en gjetebukk som syndoffer til Herren,
Also one male goat for a sin offering to the Lord;

Og I skal ofre en gjetebukk til syndoffer og to årsgamle lam til takkoffer.
Then sacrifice one male goat for a sin offering and two lambs, each a year old, for a fellowship offering.

Ta en gjetebukk til syndoffer og en kalv
Take a buck of the goats for a sin-offering, and a calf

Og en tiendedel for hvert av de fjorten lam, 16 og en gjetebukk som syndoffer, foruten det stadige brennoffer med tilhørende matoffer og drikkoffer.
Then ye shall sacrifice one kid of the goats for a sin offering, and two lambs of the first year for a sacrifice of peace offerings.

hodet servitøren informerte meg om at gjetebukk ost trolig gjorde inneholder hvete!!!
the head waitress informed me that the goats cheese probably did contain wheat!!!

Så tok de Josefs kjortel og slaktet en gjetebukk og dyppet kjortelen i blodet.
They took Joseph's coat, and killed a male goat, and dipped the coat in the blood.

et årsgammelt lam til brennoffer, 7:76 en gjetebukk til syndoffer.
for a burnt offering: 76 One kid of the goats for a sin offering.

Så tok de Josefs kjortel og slaktet en gjetebukk og dyppet kjortelen i blodet.
And they took Joseph's coat, and killed a he-goat, and dipped the coat in the blood;

Så tok de Josefs kjortel og slaktet en gjetebukk og dyppet kjortelen i blodet.
Then they took the robe of Joseph and slaughtered a goat, and dipped the robe in the blood.

Så tok de Josefs kjortel og slaktet en gjetebukk og dyppet kjortelen i blodet.
Then they got Joseph's robe, slaughtered a goat and dipped the robe in the blood.

et årsgammelt lam til brennoffer, 7:70 en gjetebukk til syndoffer.
70 one male goat for a sin offering;

Så tok de Josefs kjortel og slaktet en gjetebukk og dyppet kjortelen i blodet.
So they took Joseph's tunic, and slaughtered a male goat and dipped the tunic in the blood;

Ta en gjetebukk til syndoffer og en kalv
Take you a kid of the goats for a sin offering;

Og den annen dag skal du ofre en gjetebukk uten lyte til syndoffer, og de skal rense alteret fra synd,
And on the second day thou shalt offer a kid of the goats without blemish for a sin offering;

en tiendedel for hvert av de syv lam, 28:22 og en gjetebukk som syndoffer, til å gjøre soning for eder.
22 And one goat for a sin offering, to make an atonement for you.

Og den annen dag skal du ofre en gjetebukk uten lyte til syndoffer,
And on the second day you shall offer a kid of the goats without blemish for a sin offering;

Og I skal ofre en gjetebukk til syndoffer og to årsgamle lam til takkoffer.
You must also offer one male goat for a sin offering and two yearling lambs

Ta en gjetebukk til syndoffer og en kalv
Take a he-goat for a sin-offering, and a young ox

En gjetebukk til syndoffer 17 og til takkoffer to okser,
One kid of the goats for a sin offering:

Ta en gjetebukk til syndoffer og en kalv
saying,'Take a male goat for a sin offering;