GLATTES - oversettelse til Engelsk

• are smoothed
• be smoothed
• is smoothed

Eksempler på bruk av Glattes på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

huden er beskyttet mot miljøfarer som oksidativt stress og rynkene glattes.
the skin is protected from environmental hazards like the oxidative stress and the wrinkles are smoothed.

Men alt dette kan glattes av vedvarende trening
But all this can be smoothed by persistent training

oppfatter vi umiddelbart situasjonen på en slik måte at konflikten glattes over.
we immediately interpret the situation in such a way that the conflict is smoothed over.

fine linjer glattes ut.
fine lines are smoothed out.

Rynker kan glattes ut ved hjelp av kosmetikk og ulike hudbehandlingsteknikker
Wrinkles can be smoothed out using cosmetics and various aesthetic dermatology procedures,

hvor papulene på tungen glattes og gir inntrykk av et kart.
more“islands” where the papules on the tongue are smoothed and give the impression of a map.

bør kalk gips benyttes før veggen glattes.
must be applied and then the wall can be smoothed.

rynkene glattes og huden ser ut til å være sterkere.
the wrinkles are smoothed and the skin appears to be stronger.

C-vitamin i vevet, glattes rynkene ut og cellene strammes.
then the wrinkles are smoothed out and the cells tighten.

fine linjer glattes ut.
fine lines are smoothed out.

Valutatransaksjonene planlegges og glattes over året og annonseres i forkant av hver måned.
These foreign exchange transactions are planned and smoothed over the year and are pre-announced each month.

Samtidig skal materialet spredes forsiktig over overflaten, glattes med en klut av myk, tørr klut.
At the same time, the material should be carefully distributed over the surface, smoothing the cloth using a soft dry cloth.

Alt må glattes over, og at han sendes vekk så brått, må virke vel overveid.
To bear all smooth and even this sudden sending him away must seem deliberate pause.

Etter dette kan ruheten på overflaten av tennene glattes med en spesiell pasta
After this, the roughness of the surface of the teeth can be smoothened with special pastas

Tørrvegg må glattes ut før maling kan påføres,
Drywall needs to be smoothed out before paint can be applied,

Sensitiv hud renses og glattes med fine skrubbepartikler,
Sensitive skin is cleaned and smoothed with fine scrubbing particles,

Den byggbare formelen glattes enkelt på huden
Smoothing effortlessly onto skin, the buildable formula

Norges Banks valutatransaksjoner knyttet til SPU planlegges og glattes over året og annonseres i forkant hver måned slik
Norges Bank's foreign exchange transactions associated with the GPFG are planned and smoothed over the year and pre-announced each month

spesielt tungt papir og glattes.
special dense paper and smooth.

er flere uregelmessigheter glattes ved å bruke kitt om nødvendig.
additional irregularities are smoothed by applying putty if necessary.