GLEMSK - oversettelse til Engelsk

• forgetful

Eksempler på bruk av Glemsk på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Glemske pasienter er et stort helseproblem,
Forgetful patients are a huge healthcare problem,

Vi er ment til å tro at bolsjevikene bare var litt glemske i denne saken.
We are meant to believe that the Bolsheviks were just a little forgetful in this matter.

Du rømte med min glemske mor til en festival for å få min oppmerksomhet?
You ran away with my memory-erased mother to a pagan festival…- just to get my attention?

Amen.- Er du veldig glemsk?
Are you very forgetful? Amen?

Jeg blir visst glemsk.
I must be slipping.

Er du glemsk? Claire?
Are you having a senior moment? Claire?

Amen.- Er du veldig glemsk?
Amen.- Are you very forgetful?

Det var litt glemsk av ham.
That was a little absentminded.

Hva med planen om å gjøre Annette glemsk?
But what happened to your plan to make Annette forgetful?

Du har bare vært litt glemsk for tiden.
You have just been very forgetful these days.

De forsvinner i en glemsk sverm.
They rise ans vanish In oblivious host.

Travelt. Du vet, bestemor er blitt glemsk.
My grandma has been getting a little forgetful." Busy. Yeah, you know.

Har du finne deg selv å bli stadig mer glemsk?
Do you find yourself becoming ever more forgetful?

Jeg er litt glemsk. Det er så slitsomt akkurat nå.
It's just I have been really forgetful lately.

Den var så kraftig at hun ble kronisk glemsk.
She was so traumatised that she became a nun afterward.

Forskerne fant at dette genet som gjør mest glemsk når de Våkner opp.
The researchers found that this gene makes the most forgetful when they Wake up.

I tillegg syntes hun at hun var blitt litt glemsk, noe som også ble påpekt av arbeidskolleger.
She thought that she had become a little forgetful, which had also been mentioned by her colleagues.

hun er ikke glemsk, og hun sier ikke noe taktløst.
but nonsensical or forgetful, no, not a bit.

Dessverre nekter presidenten å innse at XIII kanskje ikke er så glemsk som han virker.
Unfortunately, the president refuses to see the possibility that XIII's amnesia might be as much a fabrication as everything else about him.

Jeg må være litt glemsk her, jeg drikker meg skjevøyd fordi jeg er så bekymret for situasjonen her.
I must be oblivious here, I'm drinking myself cross-eyed because I'm so worried about this situation.