GNED - oversettelse til Engelsk

• rubbed
• rubbing
• rub

Eksempler på bruk av Gned på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Og gned det på mannens øyne.
And rubbed it mixed soil

spyttet Jesus på bakken… blandet jord og spytt og gned det på mannens øyne.
Jesus spat on the ground, mixed soil and saliva and rubbed it on the man's eyes.

Én morgen gned jeg leggen min i 20 minutter og lurte på hvor følelsen ble av?
One morning, I spent 20 minutes aggressively rubbing my shin, wondering,"Where's the sensation?

Jeg inkluderte også en dametruse som jeg gned mot en liten hund.
That I rubbed on a small dog. For authenticity, I also included a pair of ladies' underwear.

Hvorfor ikke? Én morgen gned jeg leggen min i 20 minutter og lurte på hvor følelsen ble av?
Why? aggressively rubbing my shin, wondering,"Where's the sensation?- Heck, one morning, I spent 20 minutes?

han gikk gjennem en aker, og hans disipler plukket aks og gned dem ut med hendene og åt.
his disciples began to pick some heads of grain, rub them in their hands and eat the kernels.

tynn sak inn i munnen min og gned den mot innsiden av kinnet mitt.
skinny thing in my mouth and rubbed it against the inside of my cheek.

han gikk gjennem en aker, og hans disipler plukket aks og gned dem ut med hendene og åt.
His disciples were picking the heads of grain, rubbing them in their hands, and eating the grain.

Det er strengt forbudt å gå inn i badekaret, gned en vaskeklut eller en grov håndkle.
It is strictly forbidden to visit the bath, rub with a washcloth or a hard towel.

hans disipler plukket aks og gned dem ut med hendene og åt.
ate some heads of grain, rubbing them in their hands.

hans disipler plukket aks og gned dem ut med hendene og åt.
His disciples were plucking the ears and rubbing them with their hands to eat the grain.

hans disipler plukket aks og gned dem ut med hendene og åt.
did eat, rubbing them in their hands.

han gikk gjennem en aker, og hans disipler plukket aks og gned dem ut med hendene og åt.
his disciples were plucking the ears and eating{them}, rubbing{them} in their hands.

Watson?” utbrøt Holmes muntert og gned hendene fornøyd.
Watson?" cried Holmes in high glee, rubbing his hands together with satisfaction.

hans disipler plukket aks og gned dem ut med hendene og åt.
were eating, rubbing them in the hands.

og hans disipler plukket aks og gned dem ut med hendene og åt.
His disciples plucked the heads of grain, and ate, rubbing them in their hands.

han gikk gjennem en aker, og hans disipler plukket aks og gned dem ut med hendene og åt.
his disciples were separating the ears of grain and eating them, by rubbing them in their hands.

han gikk gjennem en aker, og hans disipler plukket aks og gned dem ut med hendene og åt.
it happened that His disciples were picking the heads of grain, rubbing them in their hands, and eating them.

han gikk gjennem en aker, og hans disipler plukket aks og gned dem ut med hendene og åt.
his disciples were plucking the ears of corn, rubbing them in their hands, and eating them.

hans disipler plukket aks og gned dem ut med hendene og åt.
did eat, rubbing them in their hands.