GNISTENE - oversettelse til Engelsk

Kjole settet er vakkert, gnistene faller ikke av,

The dress set is beautiful, the sparkles don't fall off,

Gnistene som genereres ved å slå stål mot en flint står bak aktiveringsenergien for å starte forbrenning i denne bunsenbrenneren.

The sparks created by striking steel against a piece of flint provide the activation energy to initiate combustion in this Bunsen burner.

Hvis du ikke vil at folk skal vite hvor gnistene kommer fra, så kan du kaste Funken Ringen i en lomme rett etter at du løser den ut.

Tips If you don't want the spectators to know where the sparkles come from, you can throw it into a pocket or a Topit.

De som allerede har fått gnistene vekket kalles«Israel»,

Those in whom the sparks have already awakened are called“Israel“,

Så kom det ut én, så gnistene fløy både av øyne og nese på ham.

Then came one so full of sparks that they flew both out of his eyes and his.

Gnistene har så høy frekvens at de skaper lydbølger gjennom lufta.

The coils are firing at such a high frequency that the sparks literally create soundwaves as they fly through the air.

Så kom det ut én, så gnistene fløy både av øyne

Then came one so full of sparks that they flew both out of his eyes

Kamelektroden er god for å løpe over store områder av kroppen og gnistene danser fra endene av tennene.

The comb electrode is great for running over wide areas of the body and the sparks dance from the ends of the teeth.

Jeg kan kanten meg selv i lengre perioder for å bygge opp spenningen før du raser opp kraften og ser gnistene flyr.

I can edge myself for more extended periods of time to build up the excitement before ramping up the power and watching the sparks fly.

Gnistene som spruter ut blir fort avkjølt, men hvis man holder stjerneskuddet nær ansiktet, kan gnistene gi øyeskader og brannsår.

The sparks is quickly cooled, but if one holds the sparkler close to the face, the sparks may give eye injuries and burns.

evt litt skrått bort fra åpningen hvor gnistene kommer.

a little away from the side where the sparkles come out.

Siden gnistene virkelig vil sprute i livet hans om han dramatisk bryter forbindelsen,

Now as the sparks will really fly in his life if he dramatically disconnects

nyte lange sakte wanks før du raser opp kraften for å få gnistene å fly.

enjoy long slow wanks before ramping up the power to make the sparks fly.

Så jeg fant en liten Datsun 1200 billig, og jeg koblet dem sammen så gnistene føyk, og så prøvde jeg,

And I grabbed a collection of used car batteries, and I sparked them together with a big splash,

jeg brukte masse brukte bilbatterier, og jeg koblet dem sammen så gnistene føyk, og så prøvde jeg,

and I grabbed a collection of used car batteries, and I sparked them together with a big splash, and off I went,

Gnister og alt mulig fløy rundt og ble til rommet.

All the spark, flying every place, In space.

En gnist, Ector, og dine fingre vil råtne.

One spark, Ector, your fingers will rot.

Nå trenger jeg en gnist til å antenne det.

Now i need a spark to ignite it.

En gnist som han blåste på til den flammet opp.

A spark which he blew into a flame.

Gnisten min er musikk.

My spark is music.

Eksempler på bruk av Gnistene på Norsk og deres oversettelse til Engelsk