GODT FUNGERENDE - oversettelse til Engelsk

• well operating
• well functioning
• well-functioning
• properly functioning
• well working
• good working

Eksempler på bruk av Godt fungerende på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Denne første rapporten fra Norsk hjerteinfarktregister viser at det er et godt fungerende behandlingstilbud til de fleste pasienter som innlegges med hjerteinfarkt.
INTERPRETATION This first report from the Norwegian Myocardial Infarction Registry shows that the treatment service is functioning well for most patients.

Våre språktester av nærmere hundre tiåringer viser en klar statistisk sammenheng mellom språklig kompetanse og godt fungerende arbeidsminne.
Our language tests of nearly a hundred children showed a clear statistical relationship between linguistic competence and well-functioning working memory.

Testene ble gjennomført muntlig for å unngår feil utslag fra varierende skriveferdigheter.- Våre språktester av nærmere hundre tiåringer viser en klar statistisk sammenheng mellom språklig kompetanse og godt fungerende arbeidsminne.
Our language tests of nearly a hundred children showed a clear statistical relationship between linguistic competence and well-functioning working memory.

En godt fungerende region i Vest-Skandinavia er ikke bare viktig for de 8 millioner menneskene som bor der, men også viktig for industri,
A well functioning region of Western Scandinavia is not only important for the 8 million inhabitants living there,

Tilsynet viste at Odfjell har et godt fungerende styringssystem for oppfølging av helse,
The audit proved that Odfjell has a well-functioning management system to follow up health,

vi har relativt godt fungerende institusjoner og organisasjoner.
We have a small market, but well functioning organizations and institutions.

prøve å se om det' s en praktisk og godt fungerende verktøy for deres rundt 100.000 selgere.
trying to see whether it's a convenient and properly functioning tool for their around 100.000 merchants.

oppfyller strenge hygiene og kvalitetskrav og en godt fungerende salg og markedsavdeling.
meets strict hygiene and quality requirements, a well-functioning sales and marketing department, and the entire organization is penetrated by clear roles and responsibilities.

også personer med et godt fungerende immunsystem kan bli syke om de får i seg for mye Listeria. Strenge krav.
but people with a well-functioning immune system can also become ill if they ingest too high levels of Listeria.

medisinske anvendelser er godt fungerende materiale.
medical applications are very good functional material.

Hvor godt fungerer vekt-tap stoffer?
How well working weight loss drugs?

Det som fungerer i Danmark, kan utmerket godt fungere i Sverige, og omvendt.
What works in Denmark may well work in Sweden and vice versa.

Sølv- Vintage se"Royal" sveitsiske laget- god fungert tilstand.
Silver- Vintage watch"Royal"Swiss made- good functioned state.

For oss er det viktig å ha en god fungerende teknisk løsning,
To us it is important to have a well-functioning technical solution,

Rommene er rene, med en god fungerende dusj, en komfortabel seng
The rooms are clean, with a good working shower, a comfortable bed

Som nevnt over ønsker vi å ha et godt, fungerende produkt som har blitt adoptert av en solid brukerbase.
As mentioned above we want to ensure that we have a great working product that has been adopted by a solid user base.

kan det godt fungere som et kjøkken innredning
it may well serve as a kitchen decor

Metodikken er en sammensetning av de beste fungerende delene av de store psykologiske hovedretningene.
The methodology is a composition of the best functioning parts of the major psychological principal directions.

De kan også godt fungere uten sko, som hvilken som helst annen hest,
Shire horses can function excellent as bare foot as well,

kan godt fungere som representeres av agent.
may well serve as represented by the agent.