GODTAKELSE - oversettelse til Engelsk

• acceptance
• agreement
• accepting

Eksempler på bruk av Godtakelse på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Norges og Islands godtakelse av rettsakter og tiltak etter nr. 1 skal skape rettigheter
The acceptance by Iceland and Norway of the acts and measures referred to in paragraph 1 shall create rights

Å huske godtakelsen din av nettsidens cookie-merknad.
Remembering your acceptance of the website cookie policy.

Når du bekrefter godtakelsen, sendes arbeidsområdet til datamaskinen til det nye medlemmet.
Once you confirm the acceptance, the workspace is sent to the new member's computer.

Forhandleren kan når som helst avslutte godtakelsen av American Express ved forvarsel.
Merchant may terminate its acceptance of American Express at any time upon notice.

Du kan når som helst avslutte godtakelsen av American Express-kortbetalinger ved bruk av produktet ved å varsle PayPals kundeservice på forhånd.
You may stop your acceptance of American Express card payments using the Product at any time by giving prior notice to PayPal Customer Service.

Kjærlighet~Enhets Overføringen kan bringe opp alt det som vi har holdt utenfor omfavnelsen til denne altomfavnende godtakelsen.
The Love~Oneness Transmission may bring up whatever we have been holding outside the embrace of that all-encompassing acceptance.

Som tredjepartsbegunstiget skal American Express ha rett til å håndheve vilkårene i denne Avtalen direkte mot deg i forhold til godtakelsen av American Express-kort.
As a third-party beneficiary, American Express shall have the right to enforce directly against you the terms of this Agreement as related to American Express Card acceptance.

Undertegning uten forbehold om ratifikasjon, godkjennelse eller godtakelse; eller.
Signature without reservation as to ratification, acceptance or approval; or.

Alle andre besøk og/eller bruk av av dette nettstedet innebærer fullstendig godtakelse av disse brukervilkårene.
Any other visit and/or use of this Website implies the full acceptance of these terms of use.

Godtakelse av vilkårene 2.1 For å kunne bruke tjenestene,
Accepting the License Agreement 2.1 In order to use the Preview,

Ditt fortsatte bruk av Nettstedet etterfølgende slik varsling vil representere en godtakelse fra deg til å være bundet til de reviderte Bruksvilkårene.
Your continued use of the SITE following the SITES posting of any changes to these Terms and Conditions constitutes your acceptance of such changes.

denne kalenderen inneholder en kopi av eierens kalender(fra ett år før datoen i godtakelse).
this calendar contains a copy of the owner's calendar(starting one year prior to date of acceptance).

I denne artikkel, skal tre i kraft i forhold til en statspart nitti dager etter den dag et dokument om ratifikasjon, godtakelse eller godkjenning av vedkommende endring er deponert hos De forente nasjoners generalsekretær.
An amendment adopted in accordance with paragraph 1 of this article shall enter into force in respect of a State Party ninety days after the date of the deposit with the Secretary-General of the United Nations of an instrument of ratification, acceptance or approval of such amendment.

Hvis, etter din elektroniske godtakelse av avtalen GoDaddy finner at du ikke har juridisk autoritet til å binde slik bedriftsenhet, vil du ha
If, after your electronic acceptance of this Agreement, GoDaddy finds that you do not have the legal authority to bind such corporate entity,

Din bestilling utgjør et avtalefestet tilbud og vår godtakelse av det tilbudet skjer i det øyeblikket vi sender en leveringsmelding via e-post til deg, der vi indikerer at bestillingen er oppfylt og er på vei til deg.
Your order constitutes a contractual offer and our acceptance of that offer is deemed to occur upon our sending a dispatch email to you indicating that your order has been fulfilled and is on its way to you.

kan partene søke tilslutning og godtakelse fra naboland til å la returnerende reise i transitt via deres territorium for å nå sitt opprinnelsessted i Afghanistan via tryggeste og mest direkte reiserute.
the Parties may seek the understanding and acceptance of neighbouring countries to permit returnees to transit through their territory to reach their places of origin in Afghanistan by the most direct and safe route.

hvor vilkårene i den separate avtalen regulerer bruken av det Lisensierte programmet underlagt Din tidligere godtakelse av den separate avtalen.
in which case the terms of that separate agreement will govern the use of the Licensed Application subject to Your prior acceptance of that separate agreement.

behandle din godtakelse av tilbudet, få deg om bord
process your acceptance of the offer, on-board you as an employee

Godtakelse av retningslinjene for personvern kreves.
Acceptance of the Privacy Policy is required.

Godtakelse av disse vilkårene.
Accepting these terms.