GOLVET - oversettelse til Engelsk

• floor
• ground
• floors

Eksempler på bruk av Golvet på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Og… Han dyttet meg ned på golvet.
And… He pushed me down on the floor.

Kom deg ned på golvet, nå!
Get down on the ground right now!

En uformelig brennende skikkelse beveger seg over golvet.
A shapeless burning figure moves across the floor.

Kranglet de?-De lå på golvet.
They were on the ground.

Det ligger noen på golvet.
They're on the floor.

så lå jeg på golvet.
then I was on the ground.

Og blod på golvet.
And blood on the floor.

Vi lager hull i golvet.
We will make a hole in the floor.

Og gjemmer dem under golvet.
Then he hides it all underneath the floor.

Golvet er dekt med skifer.
The floor is covered with slate.

Hun lå på golvet ved siden av deg, også hun skadet.
She was on the floor, next to you.

Trampe i golvet, smelle i døra og hytte før slaget endeleg kjem.
Stamping on the floor, slamming the door before the hit finally comes.

Folket gjekk varsamt og stilt frametter golvet og tok sine gamle, kjende plassar.
People walked carefully and quietly up the aisle and took their old, known seats.

runde vet jeg at han vil kysse golvet.
I know he's going to be kissing canvas.

runde vet jeg at han vil kysse golvet.
I know he will be kissing canvas.

En fantastisk venstre-høyre-kombinasjon-- sendte Sands i golvet.
Anyway, a stunning left-cross/right-hook combination that put Sands on the floor.

Jeg vil aldri glemme hvordan hun lå på golvet.
And I will never forget Sal lying on the floor of the workroom.

Han ble stående midt på golvet.
But he was lost in the desert.

Politiet kastet ham ned på golvet, tråkket på hodet hans
The police pushed him down on the ground, stepped on his head,

Den mistenkte ble tvunget ned på golvet… og jeg trakk en våt pose svært stramt over hodet hans.
The suspect will be forced to the ground… and I would pull a white bag very tacky over they.