GPS-TID - oversettelse til Engelsk

• GPS time

Eksempler på bruk av Gps-tid på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Dedikerte NTP GPS-tid-servere er lett tilgjengelig som kan motta GPS-tid signaler og bruke den som en kilde tiltidssynkronisering for en nettverks.
Dedicated NTP GPS time servers are readily available that can receive GPS time signals and use it as a source of time synchronisation for a network.

Når GPS-signalet er mottatt, NTP GPS-tid server vil distribuere signalet til alle enheter på NTP-nettverket og korrigerer drift på enkelte maskiner.
Once the GPS signal is received the NTP GPS time server will distribute the signal to all devices on the NTP network and corrects any drift on individual machines.

Gallion NTS-6001-GPS er en frittstående"ready-to-run" NTP GPS-tid server for TCP/ IP-nettverk,
The Galleon NTS-6001-GPS is a standalone"ready-to-run" NTP GPS time server for TCP/IP networks,

NTP GPS-tid, timing kilde Comments Off på teknologier som stole på atomklokker(del 1).
NTP GPS time, timing source Comments Off on Technologies that rely on Atomic Clocks(Part 1).

Gallion er Ntp tid nøyaktig kan synkronisere til MSF-60, DCF-77 eller GPS-tid kilder og gi en stabil kilde av tid til nettverket tid klienter.
Galleon's NTP time server can accurately synchronise to MSF-60, DCF-77 or GPS time sources and provide a stable source of time to network time clients.

tid manuelt oppdateres den fremdeles automatisk hvis ikke du slår av GPS-tid(se GPS-tid)..
it is still updated automatically unless you turn GPS time off(see GPS time).

Hvis du bruker GPS-tid(se GPS-tid),
If you are using GPS time(see GPS time),

evaluere løsninger for å synkronisere tid, adressere sikkerhetsproblemer ved GPS-tid og forbedre påliteligheten av kontroll og målinger i sentralnettet.
address security issues by using GPS time, and to improve reliability of control and measurements in the central grid.

Men for at en NTP-server for å utnytte GPS-tid, har en antenne som skal plasseres et sted som har en klar utsikt til himmelen.
However, in order for an NTP server to utilise GPS time, an antenna has to be placed somewhere that has a clear view of the sky.

Mens strengt tatt GPS-tid ikke er den samme som den globale tidsskala UTC(koordinert universell tid),
Whilst strictly speaking GPS time is not the same as the global timescale UTC(coordinated universal time),

Den første er å utnytte GPS-nettverket som, selv om det ikke overfører UTC, GPS-tid er basert på internasjonal atomtid
The first is to utilise the GPS network which although doesn't transmit UTC, GPS time is based on International atomic time

Gallion har det største utvalget av GPS-tid Servere å sikre synkronisert tid på alle Windows-maskiner
Galleon has the widest range of GPS Time Servers to ensure synchronised time on any Windows computers

Selv om dette tidssignalet ikke er strengt talt UTC(det er kjent som GPS-tid) på grunn av overføringens nøyaktighet, blir det lett omgjort til UTC ved hjelp av en GPS NTP server.
Whilst this time signal is not strictly speaking UTC(it is known as GPS time) because of the accuracy of the transmission it is easily converted to UTC by a GPS NTP server.

så mange stoler på satellittnavigasjon og GPS-tid for NTP-servere kan en fremtidig solstorm føre til ødeleggelse på jorden?
as so many people rely on satellite navigation and GPS time for NTP servers could a future solar storm lead to havoc on Earth?

Tiden relayed av GPS-satellitter er kjent som GPS-tid, og selv om den adskiller seg fra den offisielle globale tidsskala UTC(Koordinert Universal Time),
The time relayed by GPS satellites is known as GPS time and although it differs to the official global timescale UTC(Coordinated Universal Time)

i det hele tatt de fleste brukere av GPS-tid signaler finner ut at de er veldig pålitelige
a sky scraper but on the whole most users of GPS time signals find that they are very reliable

GPS-signalet ikke er UTC, er GPS-tid, som UTC, basert på International Atomic Time(TAI)
while the GPS signal is not UTC, GPS time, like UTC, is based on International Atomic Time(TAI)

Mens GPS-tidssignalet er strengt tatt, er det ikke UTC-det er 17 sekunder ettersom sprang sekunder ikke har blitt lagt til GPS-tid(da satellittene ikke er tilgjengelige),
Whilst the GPS time signal is strictly speaking not UTC- it is 17 seconds behind as leap seconds have never been added to GPS time(as the satellites are unreachable)

variasjonene i jordens rotasjon, men satellittklokkene ombord blir korrigert for å kompensere for forskjellen mellom GPS-tid og UTC,
however the on-board satellite clocks are corrected to compensate for the difference between GPS time and UTC, which is 17seconds,

kan denne tiden konverteres til UTC(GPS-tid er for øyeblikket 17 sekunder nøyaktig bak GPS-tid) og distribueres derfor rundt nettverket.
this time can be converted to UTC(GPS time is currently 17 seconds exactly behind GPS time) then distributed around the network.