Eksempler på bruk av Gratisprogram på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Denne programvaren er kjent for å distribuere diverse gratisprogrammer- som betyr at et annet gratisprogram, kanskje et nettlesertillegg,
This software is known to distribute various Det er derfor det er så viktig at du betaler oppmerksomhet til gratisprogram som du installerer.
That is why it is so important that you pay attention to the freeware that you install.Grunnen til at bak denne adware trusselen var du ikke betaler oppmerksomhet til hvordan du skulle installere et gratisprogram.
The reason behind this adware threat was you not paying attention to how you were installing a freeware.skjedde da du var installere et gratisprogram.
it happened when you were installing a freeware.Årsaken bak dette reklame-støttede programmet var kontaminering du ikke betaler oppmerksomhet til hvordan du skulle installere et gratisprogram.
The reason behind this advertising-supported application contamination was you not paying attention to how you were installing a freeware.det skjedde da du var installere et gratisprogram.
it occurred when you were installing a freeware.det skjedde da du var installere et gratisprogram.
it occurred when you were installing a freeware.det skjedde da du var installere et gratisprogram.
it occurred when you were installing a freeware.Vi anbefaler at du alltid ta hensyn til gratisprogram som du installerer, fordi potensielt uønskede programmer som kommer med det er sjelden nyttig på noen måte.
We advise that you always pay attention to the freeware that you install, because potentially unwanted programs that arrive with it are rarely useful in any way.Når du laster ned et gratisprogram til datamaskinen, må du lese alle installasjonstrinnene nøye- du kan bli informert om Lasaoren Search i et av dem.
Whenever you download a freeware app onto your computer, you have to read all the setup steps carefully- you might be informed about Lasaoren Search in one of them.Med vårt gratisprogram Concept2 Utility så kan man laste opp sine data til sin online loggbok
With our free Concept2 Utility software, you can upload dataHver gang du installerer et gratisprogram på datamaskinen din, bør du forsikre deg om at du faktisk trenger det.
Each time you install a freeware application on your computer, make sure you actually need it.ISY Linker er et enkelt og brukervennlig gratisprogram for visning, prising
ISY Linker is an easy and user friendly software for viewing, pricingbrukervennlige skjema for Adobe Reader, som er et gratisprogram og den mest brukte PDF-leseren på markedet.
which is free to download and the de facto standard PDF reader available.Dette skjer vanligvis når nettleserutvidelsen ikke installeres av brukeren selv, men kommer sammen med et gratisprogram som det er pakket sammen med.
It usually happens when this browser extension is installed not by the user himself, but together with a free software application it comes bundled with.Det betyr at du må holde deg unna ukjente nettsteder som hele tiden tilbyr deg å laste ned en plugin-modul eller et gratisprogram.
That involves staying away from unfamiliar websites that constantly offer you to download a plug-in or a freeware application.du ikke betaler nok oppmerksomhet til gratisprogram som du installerer.
it means that you do not pay enough attention to the freeware that you install.må du laste ned og installere et gratisprogram.
you must download and install a free app.Gratisprogrammer kommer ofte sammenpakket, så brukerne merker vanligvis ikke at de installerer mer enn bare ett gratisprogram på datamaskinen.
bør du betale mer oppmerksomhet til gratisprogram som du installerer.
you should pay more attention to the freeware that you are installing.
