Eksempler på bruk av Gratuler på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ja, for all del. Gratuler dere selv.
Yes, yes. By all means, congratulate yourselves.Kate, gratuler meg.
Kate, congratulate me.Fredag Gratuler din kjære med de vakreste bildemeldinger.
Friday Congratulate your loved ones with the most beautiful picture messages.Gratuler selv.
You congratulate her.Jeg vil gratuler Kosovos myndigheter med dette, sier Brende.
I would like to congratulate the Kosovo authorities on this,” said Mr Brende.Gratuler henne fra meg.
Wish her a happy birthday for me.Kom ned og gratuler meg med dagen.
Come down and wish me a happy birthday.Ring moren din og gratuler henne.
Call your mother and wish her.Bare gratuler ham, beklager at jeg gikk glipp av det,
Just tell him congratulations, I'm sorry I missed it,Gratuler Sputnik fra meg. Jeg tar min første nevø i øyesyn. såsnart jeg er tilbake i USA.
Tell Sputnik congrats and I will see my first nephew soon as soon as I get back to the States.Bli med og gratuler disse tre ganger Elite Honors-vinnerne,
Please join us in congratulating these three-time Elite Honors earners,Vær vennlige mot hverandre og gratuler vennene dine når de vinner,
Be friendly towards each other and cheer on your buddies when they win,Gratulere, sønn. Vi bruker ditt bilde
Congratulations, son, we will use your shot.Gratulerer, Valentine.- Hun kan ikke regne.
Congratulations, Valentine.- She can't count.Burde jeg gratulere deg?
Should I congratulate you?Interessant. Jeg gratulerer deg, A230385.
Interesting. I congratulate you, A230385.Gratulerer, kjære.-Jeg er lei for det.
Congratulations, darling.-I'm sorry.De gratulerte hverandre over hvor flinke de hadde vaert.
They just sat there congratulating each other on how marvelous they would been.Og vi gratulerer ham med det.
And we congratulate him with this.Gratulerer, forresten. Seilet rett gjennom Handelskommisjonen.
Congratulations, by the way. Sailed right through the Trade Commission.
