GRAVE OPP - oversettelse til Engelsk

• dig up
• unearth
• exhume
• digging up
• to excavate

Eksempler på bruk av Grave opp på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Vil du grave opp liket?
You want to exhume the body?

Vil dere grave opp niesen min?
You want to exhume my niece's body?

Skal jeg grave opp liket av deg?
You're telling me to dig up your corpse?

De vil grave opp Antons lik.
They want us to dig up Anton's body.

Vil du grave opp kisten hans?
You want to dig up his coffin,?

Ledetråden. Vi bør grave opp Andrea Smiths grav.
The clue. We should be digging up Andrea Smith's grave.

Vil dere grave opp likene?
You want to dig up those bodies?

Hvordan grave opp begonia knollene til vinteren
How to dig up the begonia tubers for the winter

Ellers må vi grave opp mange lik.
Or else we're gonna be digging up a hell of a lot of stiffs.

Jeg kan bare grave opp ferske i morgen.
I can just dig fresh ones tomorrow.

Jeg skal jo grave opp alle disse penga.
I supposed to dig up all this money.

De bondetampene må grave opp gullet mitt.
I will need those witless peasants to dig up my gold.

Liket vart grave opp i 1952 og gravlagd på nytt i Gambais.
His body was reburied in 1952 in Gambais.[2].

Dra tilbake og grave opp liket?
Go back and unbury the body?

Men han ville bare grave opp dritt en siste gang.
So we could know each other again but he just wanted to dig up shit one last time.

Ledetråden! Vi bør grave opp Andrea Smiths grav.- Hva?
The clue.- What?! We should be digging up Andrea Smith's grave?

Jeg må grave opp Brendas kropp.
I need to exhume Brenda's body.

Ja. Ellers må vi grave opp mange lik.
Yeah. Or else we're gonna be digging up a hell of a lot of stiffs.

Ja. Ellers må vi grave opp mange lik.
Yeah. Or else we're gonna be diggingup a hell of a lot of stiffs.

For å etterforske drapet på nytt må vi grave opp kroppen hennes.
To reinvestigate Elena's murder, we need to exhume her body.