GRAVFERD - oversettelse til Engelsk

• funeral
• burial
• funerals

Eksempler på bruk av Gravferd på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

vielse, gravferd osv.
wedding, burial, etc.

gjorde hun meg i stand til min gravferd.
ointment on my body, she did it for my burial.

enkelt- å velge ressurser som vil være tilpasset behovene til hver gravferd.
easy- to pick the resources that will fill the requirements for each funeral.

Da hun helte denne salven ut over kroppen min, salvet hun meg til min gravferd.
For she in pouring this ointment on my body hath done it for my burial.

fordeler av ofre som ble drept i hans gravferd.
the deceased will benefit from victims killed at his funeral.

Da hun helte denne salven ut over kroppen min, salvet hun meg til min gravferd.
For in that she hath poured this ointment on my body, she did it for my burial.

Minnemedaljen ble tildelt personer som hadde oppgaver i forbindelse med kongens gravferd.
The commemorative medal was awarded to persons that performed duties in connection with the king's funeral.

på byråets varer og 10% på byråets tjenester til begravelsesbyråer som er medlemmer i Virke gravferd.
10% on Jølstads services to other funeral agencies who are members of Virke graverd.

er det ikke mer den kan gjøre ennå å sørge for din gravferd.
been there for us, the furthest they can stay by us is up to the grave.

så fornøyd med at gravferdsforvaltningen fortsatt skal ligge hos Den norske kirke, men er desto mer positiv til at avtalen sikrer en utredning av lovfesting av kommunalt ansvar for livssynsnøytrale seremonirom for vigsel og gravferd.
on the other hand- the association is rather more positive to the sections in the agreement that secure an investigation into the legalising of the responsibility of the municipalities with regard to unbiased life stance ceremonial locations for weddings and funerals.

Gravferden skal finne sted innen 10 dager etter dødsfallet.
The funeral must take place within 10 days after the death.

Gravferden den 1. oktober 1957 ble fulgt av en stor menneskemengde.
Burial 1st October 1957 was attended by a large crowd.

Gravferda vil vare i nøyaktig 3 dager.
The funeral will last for exactly 3 days.

Gravferda til Presley vart halde ved Graceland torsdag 18. august.
Presley's funeral was held at Graceland on Thursday, August 18.

Gravferden skal normalt finne sted innen ti virkedager etter dødsfallet.
Burial will normally be held within ten working days after the death.

Når røken fra gravferden er lettet, vil vi alle se hvordan.
As soon as the smoke from the funeral clears We're all gonna see, and how.

Hun har på forhånd salvet kroppen min til gravferden.
She anointed my body beforehand for burial.

Slik gjorde de gravferden til Hektor; deretter kom amasonen[Penthesileia].
In this way they performed the funeral of Hector; then the Amazon Penthesileia came.

Hun har gjemt den til dagen for gravferden min!
She bought it so that she might keep it for the day of my burial.

Frå gravferda til dei to norske flygarane Anton Hagerup og Just Finne.
From the funeral of the two Norwegian pilots Anton Hagerup and Just Finne.