GULLRING - oversettelse til Engelsk

• gold ring
• golden ring
• golden earring

Eksempler på bruk av Gullring på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Den handler om en gullring med magiske evner. Den kaster en forbannelse over eieren.
This is the story of a golden ring with magical powers that curses anyone who owns it.

Ingen mann ble bestjålet da ingen var tyv eller ransmann og en gullring kunne derfor ligge på heia i Jalang(Jelling i Jylland) i en lang tid uten å bli tatt.
No man was a robber and a golden ring could rest on the moor of Jelling for a long time.

en magisk gullring, en av Norges eldste fiskekroker og vandreutstillinger året rundt.
See a magical golden ring, one of Norway's oldest fish hooks, and varying exhibitions.

tok mannen en gullring som veide en halv sekel,
the man took out golden earrings, weighing two sicles:

Da så kamelene hadde drukket, tok mannen en gullring som veide en halv sekel,
Therfor after that the camels drunken, the man brouyte forth goldun eere ryngis, weiynge twei siclis,

For om det kommer en mann inn i eders forsamling med gullring på fingeren, i skinnende klædning, og det også kommer
Now suppose a man comes into your synagogue, well-dressed and with a gold ring on, and at the same time a poor man comes in,

Som en gullring i et grisetryne er en vakker kvinne uten dømmekraft.
As a ring of gold in a swines snout So is a beautiful woman who lacks discretion.

tok mannen en gullring som veide en halv sekel,
the man took out gold earrings, weighing two shekels,

tok mannen en gullring som veide en halv sekel,
that the man took a gold earring of half a shekel weight,

tok mannen en gullring som veide en halv sekel,
that the man took a golden ring of half a shekel weight,

tok mannen en gullring som veide en halv sekel,
that the man took a golden earring of half a shekel weight,

tok mannen en gullring som veide en halv sekel,
the man took a golden ring of half a shekel weight,

tok mannen en gullring som veide en halv sekel,
that the man took a golden ring of half a shekel weight,

tok mannen fram en gullring som veide en halv sekel,
that the man took a golden earring of half a shekel weight,

30 cm høy Sonic-statue, en spillkassett støpt med en gullring, og ett metallkort med kode til nedlasting av spillet.
a game cartridge cast with a golden ring, and a metallic collector's card with a download code for the game.

tok mannen en gullring som veide en halv sekel,
the man took a gold nose-ring weighing a half shekel,

Denne elegante gullringen fra vår Erica-serie viser skjønnheten i metallet.
This sleek gold ring from our Erica range showcases the beauty of its metal.

Red andre hånden gullringer logo tent OL….
Red second hand gold rings logo lighted Olympic….

Fire gullringer ble plassert på de fire hjørnene av Paktens Ark.
Four gold rings were placed at the four corners of the Ark of the Covenant.

direkte våpen- gullringer, gir ham styrke og kraft.
direct weapons- gold rings, gives him strength and power.