HADET - oversettelse til Engelsk

• bye
• goodbye

Eksempler på bruk av Hadet på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Kommandør, avgjørelsen om å gå inn var min. Hadet.
Commander, the decision to go in was mine. bye.

Du kunne vel ha sagt hadet.
You could say goodbye.

Det blir så pinlig. Hadet.
It's so embarrassing. Bye.

Så nå sier jeg hadet.
So now I will say goodbye.

Hadet, elskling. Hadet.
Bye, honey. Bye.

Skal du skyte meg? Hadet bra, Archie?
Goodbye, Archie. Are you gonna shoot me?

Greit. Hadet.
Right. Bye.

Hadet kjæreste.- Hadet kjære.
Goodbye, darling.- Goodbye, love.

Carl? Hadet Carl.
Carl. Bye, Carl.

Hun skriver under, og vi kysser hadet.
She signs the paper, we kiss goodbye.

Hadet?- Jeg skal av her.
Bye-bye? This is where I get off.

Si hadet til din fetter for meg.
Say good-bye to your cousin for me.

Hadet. Dr Evil,
Bye-bye. Dr. Evil,

Hadet. Kanskje vi burde få byttet tilbake telefonene?
Good-bye. Think maybe we ought to arrange to switch our phones back?

Hadet! Sammy,
Good-bye. Sammy,

Hadet! Skal du gi meg kjærlighet?
Bye-bye! Gonna give me some lovin'?

Hadet. Hvorfor er yoghurtkveld så vanskelig?
Bye-bye. Why is yogurt night so difficult?

Hadet?- Jeg skal av her?
This is where I get off.- Bye-bye?

Hadet. Tusen takk.
Bye, Frank. Thanks.

Hadet, vi ses.
Bye, bye. See you later.