HAKKETE - oversettelse til Engelsk

• choppy
• jerky
• jagged
• stuttering
• scratchy
• mince
• glitchy

Eksempler på bruk av Hakkete på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Taktikken min var hakkete Sier Igor med et snork.
My tactic was tacky Says Igor in a snore.

Spillet er veldig tregt og hakkete, jeg har også problemer med visningen av spillet.
The game is very slow and laggy, I'm experiencing display issues, too.

Den er veldig hakkete.
It's very broken.

Aluminiumsoverflater som skjæres med oksygen blir ujevne og hakkete.
Aluminium surfaces cut with oxygen are uneven and burred.

Snakker jeg virkelig så hakkete?
Do I talk that abruptly?

Utover en viss oppløsning vil bokstavene se hakkete ut.
Beyond that resolution, the lettering will look pixelated.

Produktbeskrivelse Flott for matte, hakkete, bustete frisyrer.
Description Great for matt, choppy, dishevelled styles,

Facebook applikasjon skam som går hakkete og treg terminaler som ikke er high-end
Facebook application shame that goes jerky and slow terminals which are not high-end

vi kom til vanlige e-post hans e-post var svært hakkete.
once we got to regular email his emails were very choppy.

Det største problemet er at spillet går veldig hakkete, og culeorea gresset er gult,
The biggest problem is that the game goes very jerky, and culeorea herbicides is yellow,

Yttersåle: yttersåle UltrATAC™ har et mønster hakkete ryggen som gir et godt grep, noe som resulterer i optimal trekkraft mil etter mil.
Outsole: the outsole UltrATAC™ has a pattern jagged ridge that provides a great grip which results in optimal traction mile after mile.

donere til naturlige krøller se hakkete.
donate to natural curls look choppy.

Hørte du ikke anbefalingene på hver av sin"hakkete" om å miste vekt fra alle leger,
Did not you hear the recommendations at each of its"stuttering" about losing weight from all the doctors,

Jeg prøvde i avi-format, men ta 100GB 5 minutters film og gå hakkete og BSplayer og FCC,
Avi format but I tried to handle 100GB 5 minute movie and go jerky and BSplayer and the FCC,

bølgene var ukarakteristisk hakkete så vi valgte ut.
the waves were uncharacteristically choppy so we opted out.

Forresten,«vinger» er kalt kutte kapper i form av bokstaven W som har hakkete kanter.
By the way,«wings» are called cutting capes in the shape of the letter W that have jagged edges.

I tillegg, merino ull er ikke hakkete og har naturlige antibakterielle egenskaper slik at det ikke trenger å bli vasket så ofte.
In addition, merino wool is not scratchy and has natural anti-bacterial properties so it does not need to be washed as often.

Glem reklame med irriterende popunders på hver side, hakkete videoer som ødelegger din orgasme
Forget advertisements with annoying popunders on every page, stuttering videos that will ruin your orgasm

på svakere enheter kan kjøre ganske hakkete stream.
weaker devices can run pretty jerky stream.

det kan indikere en hakkete eller en biff-post.
it can indicate a choppy or a steak record.