Setningseksempler av lav kvalitet
generaloberst Franz Halder, kontaktet Fellgiebel anti-nazistiske motstandsgrupper i Wehrmachts væpnede styrker.
Colonel-General Franz Halder, Fellgiebel contacted the anti-Nazi resistance group in the Wehrmacht armed forces.det er opprinnelig en idé som kommer fra Ruth Halder, kona til Eliott Halder. .
it is originally an idea that comes from Ruth Halder, wife of Eliott En uke etter presenterte Halder en plan for Hitler om å invadere Tsjekkoslovakia med en knipetangsmanøver utført av general Gerd von Rundstedt og general Wilhelm Ritter von Leeb.
A week later, Halder presented plans to Hitler on how to invade Czechoslovakia with a pincer movement by General Gerd von Rundstedt and General Wilhelm Ritter von Leeb.Den tyske planen Fall Weiss ble tatt fram av general Franz Halder, sjef for generalstaben,
The September Campaign was devised by General Franz Halder, chief of the general staff,Chapman sammen med forskere Peter Chupas og Gregory Halder var i stand til å endre strukturen av et metall organisk rammeverk ved trykk lavt nok for storskala industrielle applikasjoner.
Chapman along with scientists Peter Chupas and Gregory Halder were able to change the structure of a metal organic framework at pressures low enough for large scale industrial applications.Den 10. september noterte Halder i sin dagbok at SS-lederen Reinhard Heydrich hadde fortalt ham at SS nå begynte
On 19 September, Halder noted in his diary that he had received information from then SS-Gruppenführer Reinhard Heydrich that the SS(Einsatzgruppen)Motstanden ble ignorert: Halder argumenterte for at Tysklands strategiske situasjon uansett var håpløs,
Their objections were ignored and Halder argued that, as Germany's strategic position seemed hopeless anyway,Det førte etter krigen til kritikk av at Halder kjente til drapene på jøder meget tidligere enn han ville innrømme under forhør etter krigen,
This led to future criticism by historians that Halder knew about the killings of Jews much earlier than he later acknowledged during postwar interviews,Chapman, sammen med forskere Gregory Halder og Peter Chupas,
Chapman, along with scientists Gregory Halder and Peter Chupas,blant dem general Franz Halder, Hjalmar Schacht,
including General Halder, Dr. Hjalmar Schacht,Cambridge University Press, 2008, for at Halder etter 1945 spilte en nøkkelrolle i skapelsen av det uriktige
argue that, after 1945, Halder played a key role in creating a falseLisette van Halder: Fotografie.
Miss Incredibelle: Photography.I 1919-1920 gjorde Halder tjeneste i Reichswehr, krigsministeriets treningsseksjon.
Between 1919 and 1920 Halder served with the Reichswehr War Ministry Training Branch.Hitler skiftet ut Halder i midten av oktober med general Kurt Zeitzler.
Halder was replaced as Chief of the General Staff in September 1942 by General Kurt Zeitzler.Som generalmajor fra oktober 1934 gjorde Halder tjeneste som kommandør for 7. Infanteridivision i München.
After being promoted to Generalmajor in October 1934, Halder served as the Commander of the 7th Infantry Division in Munich.Sommeren 1942 fortalte Halder Hitler at Føreren undervurderte antallet sovjetiske enheter, mens Hitler hevdet at Sovjetunionen var like på sammenbruddets rand.
Halder as a prosecution witness in the High Command Trial in 1948 During the summer of 1942, Halder told Hitler that he was underestimating the number of Soviet military units.General Franz Halder, leder for Oberkommando des Heeres, uttalte i 1940 at:«Den beste løsningen ville være en direkte offensiv mot Moskva.
As Franz Halder, head of the Oberkommando des Heeres(Army General Staff), wrote in 1940,"The best solution would be a direct offensive towards Moscow.Etter å ha blett forfremmet til oberst i desember 1931 gjorde Halder tjeneste som stabschef i Wehrkreis Kdo VI, i Münster(Westfalen) til begynnelsen av 1934.
After being promoted to Oberst(colonel) in December 1931, Halder served as the Chief of Staff, Wehrkreis Kdo VI, in Münster(Westphalia) through early 1934.Han var Hitlers førstevalg da Werner von Blomberg i 1938 måtte trekke seg fra hærledelsen, men eldre militære ledere som Franz Halder og Gerd von Rundstedt nektet å tjenestegjøre under ham.
By 1938, after the Blomberg-Fritsch Affair in which General Werner von Fritsch was forced out of the Army command, von Reichenau was Hitler's first choice to succeed him, but older leaders such as Gerd von Rundstedt and Ludwig Beck refused to serve under him.Han var Hitlers førstevalg da Werner von Blomberg i 1938 måtte trekke seg fra hærledelsen, men eldre militære ledere som Franz Halder og Gerd von Rundstedt nektet å tjenestegjøre under ham.
In 1938, after the Blomberg-Fritsch Affair, in which Fritsch was forced out of the Army command, Reichenau was again Hitler's first choice for head of the Heer, but older leaders such as Gerd von Rundstedt and Ludwig Beck refused to serve under Reichenau.
