HALV TOMME - oversettelse til Engelsk

• half inch
• half empty
• half-inch

Eksempler på bruk av Halv tomme på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Du må gjøre et snitt en kvart tomme dyp Og to og en halv tomme på tvers.
You need to make an incision a quarter-inch deep… and two and a half inches across.

Jeg må nå frigjøre musklene en halv tomme i alle retninger fra brokksekken.
I now need to clear the muscles attached to the aponeurotic membrane by a half an inch in all directions from the hernial sac.

Et sunt hår vokser normalt omtrent en halv tomme hver måned og rundt 6 tommer per år.
A healthy hair normally grows about half an inch every month and around 6 inches per year.

Walking sko bør være en halv tomme høyere enn vanlig street sko,
Walking shoes should be half an inch taller than normal street shoes,

Noen få små studier har rapportert økninger i en halv tomme lengde til nesten 2 inches(ca 1 til 3 cm) med disse enhetene.
A few small studies have reported length increases of half an inch to almost 2 inches(about 1 to 3 centimeters) with these devices.

må den plasseres i kontakt med en vegg og skrånende halv tomme hver 9. lineære fot.
it must be placed in contact with a wall and sloped half an inch every 9 linear feet.

så det var halv tomme på en tirsdag kveld,
as it was half empty on a Tuesday night,

Menneskehår vokser halv tomme per måned, så du må vente i år,
Human hair grows half an inch per month, so you need to wait for years

I beste fall kan kirurgi som delingen av suspensory ligament legge en halv tomme(en centimeter) til utseendet på slapp penis,
At best, surgery such as division of the suspensory ligament may add half an inch(1 centimeter) to the appearance

den rimelige N20p Chromebook er bare litt over en halv tomme(17,9 mm) og veier kun 3 pund(1,4 kg).
the affordable N20 Chromebook is just over a half of an inch thin(only 17.9mm) thin and weighs in at less than 3 pounds(1.3kg).

Te settet ikke oppdatert, halv tom- og kaffeposer tilbake og ikke endret.
Tea making kit not refreshed, half empty coffee sachets put back and not changed.

Vennligst, ærlig, hvordan liker du koppen: halv tom eller halvfull?
Please, honestly, how do you like the cup: half empty or half full?

Tre og en halv tommer lange.
Three and a half inches long.

flyttes teksten til standard tabulatorposisjoner på hver halve tomme, som vist i neste bilde.
the text moves to the default tab locations of every half inch as shown in the next image.

byen var halvt tom.
town was half empty.

faktisk var halvt tom!
was actually half empty!

Det var omtrent en og en halv tomme tykk og to fot lang.
It was about an inch and a half thick and two feet long.

Står ut som de mer signifikante tiltakene krever ett boliglån i stedet for en informasjon i hver halv tomme.
Suppose the more significant measures require a mortgage instead of an information every half inch.

så er det halv tomme til å slå i.
there is one-half inch of the punche.

en½-¾ tommers bånd rundt foten min, som begynner omtrent en halv tomme over bunnen av føttene(tærne mine unntas som de har hatt følelser for noen tid.).
band around my foot, beginning about½ inch above the bottoms of the feet(my toes excepted as they have had feeling for some time.).