HALVFERDIGE - oversettelse til Engelsk

• semi-finished
• half-finished
• halfway done
• half done
• half-built
• half-baked

Eksempler på bruk av Halvferdige på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

vakuum forseglet, og deretter halvferdige produktet varmes til 1000 grader C for rullende.
and then the semi-finished product is heated to 1000 DEG C for rolling.

pakker det ferdige(eller halvferdige) produktet,
package the finished(or semi-finished) product

Fullstendighet er også viktig under produksjonsprosessen for å unngå å legge til mer verdi på defekte, halvferdige produkter i etterfølgende produksjonstrinn.
But completeness also matters in the production process to avoid adding value to defective semi-finished products in subsequent manufacturing steps.

utmerket Størrelseskontroll overflate-finish og Flathet, halvferdige eller ferdig(Ni/Au-belagt) produkter tilgjengelige egenskaper av WCu og MoCu varme materialer.
surface finish and flatness, Semi-finished or finished(Ni/Au plated) products available properties of WCu and MoCu heat materials.

det er fortsatt irriterende at de fleste av dem er paetron agn eller halvferdige.
it's still annoying that most of them are paetron bait or half finished.

Pepperl+Fuchs viser dette i en typisk, tidspresset applikasjon hvor halvferdige komponenter testes tidligere av leverandøren, slik
Pepperl+Fuchs demonstrates this in a typical just-in-time application where semi-finished components are previously tested by the component supplier

kreves for å produsere halvferdige og ferdige varer.
operations needed to manufacture the semi-finished and finished goods.

finner halvferdige prosjekter over alt, som han mobiliserer alle til å bli med på å fullføre.
finds half done projects everywhere, and he mobilizes everyone to finish every project.

er internett for tiden overfylt med halvferdige nettsteder, der designen er mer kjedelig enn å se på maling tørke.
the internet is currently filled with half-baked sites whose designs are more boring than watching paint dry.

kreves for å produsere halvferdige og ferdige varer.
operations needed to manufacture the semi-finished and finished goods.

behandle alle typer halvferdige og ferdige produkter til det globale.
processing all kinds of semi-finished and finished products to the global.

hvor mange grunnede og halvferdige tavler de hadde
still possessed, how many grounded and half-finished paintings they had,

kan den bli halvferdig bananflis.
it can become semi-finished banana chips.

En endring av natur prosjektutviklere var i stand til å legge til noen halvferdig komponenter.
A change of scenery project developers were able to add some half-baked components.

Sjekk om navnet på SMT-plasseringsmaskinen er riktig(programnavn halvferdig maskinnavn) b.
Check if the name of the SMT placement machine is correct(program name semi-finished machine name) b.

Vent, Rulle, du er bare halvferdig.
Roly, hold on. You're only half done.

Det er halvferdig.
It's half-baked.

Den er halvferdig, satt på vent,
It's half-built, it's stalled

Jeg er ikke en gang halvferdig.
I am not even half done.

Det er bare halvferdig, men ingen plager dere her.
It's only half finished, but nobody will bother you here.