HAMN - oversettelse til Engelsk

• hamn
• port
• harbour
• harbor

Eksempler på bruk av Hamn på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Alle ting å gjøre i Hamn.
All things to do in Finnsnes.

Stjerners hotell i Hamn.
Star Hotels in Andenes.

Navnet“Hamn” betyr havn, og Hamn har vært en trygg havn for mange fiskere i hundrevis av år.
The name“Hamn” means harbor, and Hamn has been a safe harbor for many a fisherman during hundreds of years.

Baku hamn vart grunnlagd i 1902
Baku Port was founded in 1902

Vi samarbeider med Hamn i Senja på både overnatting,
We cooperate with Hamn in Senja with regard to overnight accommodations,

Til Eckerö hamn kommer man på en time og derfra er det daglige båtavganger til Sverige/Grisslehamn.
In addition Eckerö harbour can be reached by car in approximately 1 hour and has daily ferries to Grisslehamn harbour in Sweden.

Baku hamn vart grunnlagd i 1902
The Baku Port was founded in 1902

Andre overnatningsmuligheder i Ålesund og Sunnmøre 2 reviews Kragset Hamn ligger på Hakallestranda i Vanylven kommune.
Other accommodation offers in Ålesund and Sunnmøre 2 reviews Kragseth Hamn is situated at Hakallestranda in Vanylven.

Turen startar i Eidfjord Hamn etter påkledning, og ein kort sikkerheits gjennomgang.
The tour starts in Eidfjord Harbor after you get dressed and receive and a short safety briefing.

Med Hardanger fartøyvernsenter, god hamn og vakre omgjevnadar er Norheimsund ein naturleg arena for vestlandet sin trebåtfest.
With the Hardanger Fartøyvernsenter, good harbour, and beautiful surrounding, Norheimsund is a natural venue for western Norway's wooden boat festival.

Beirut hamn, ein av dei største
The Port of Beirut, one of the largest

Flott utsikt til havna og fjellene rundt Hamn fra stua.(mini rom og studio har ikke utsikt).
All the living rooms boast a beautiful view of the harbour(not view from the mini rooms and the studios).

Etter Osafjorden så fortset me til Ulvik Hamn der me gjer ein lengre stopp, og tilrettelegg for eit besøk på Siderruta.
After the Osafjorden, proceed to Ulvik Harbor where we make a little stop and arrange for a visit to Siderruta.

Ho var seinare ei viktig hamn for Roma, der det vart importert kveite,
It later became Rome's most important port, where wheat,

Mariebergsskogen eller Inre Hamn- det koster det samme som en vanlig bussreise, med få unntak for enkelte ruter.
Mariebergsskogen or Inner Harbour- the ticket price is the same as a normal bus ride, only with a few exceptions for some routes.

Sidan utvikla staden seg som ei hamn for byen Dunedin
Thereafter the town developed as a port for the city and the province,

Sjøfly og helikopter trafikkerar Victorias indre hamn og har årleg om lag 300 000 passasjerar,
Floatplane and helicopter traffic to and from Victoria's Inner Harbour(YWH) accounted for 261,712 passengers in 2010,[25]

Akaba var ei stor osmansk hamn, med togsamband til Damaskus og Medina via Hejazbanen.
Aqaba was a major Ottoman port, connected to Damascus and Medina by the Hejaz railway.

med corniche og hamn, dannar den nordaustlege utkanten av byen.
with its corniche and harbour, form the north-eastern periphery of the city.

ULSTEIN ZED-løysinga kan også bli brukt på RoPax-skip for å oppnå nullutslepp i lengre periodar når skipet er i hamn eller i sensitive område.
The ULSTEIN ZED solution can also be used on RoPax vessels to achieve zero emissions for longer periods of time when at port or in environmentally sensitive waters.