HAMRER - oversettelse til Engelsk

• hammering
• bang
• is pounding
• racing
• beats
• hammers
• hammer
• starts racing

Eksempler på bruk av Hamrer på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Skjold sammen! Vi hamrer dem med skjoldene!
We hammer them with our shields. Shields together!

Han former billedet med hamrer, han arbeider på det med sin kraftige arm;
He shapes it with hammers, and forges it with his strong arm;

Stopp en hal, vi har ikke tenkt… Er det noen som hamrer?
Flik honey, we are not about… Is someone hammering?

Om du hamrer hardt nok blir det sprekker.
If you hammer a nail, it will make a crack.

Vi hamrer dem med skjoldene!
We hammer them with our shields!

Dette er her vi hamrer på spikeren.
This is where we hammer a nail.

Du vet, en av de som hamrer folk i hodet med Bibelen sin.
You know, one of those people that bangs people on the head with their Bible.

Hva du hamrer på om?
What you banging on about?

Men nå kjenner jeg måten hjertet ditt hamrer når hun er nær deg.
But now I can feel how your heart races when she's near you.

En klovn. Med et hjerte som hamrer av redsel.
A clown. With a scared, beating heart.

Og folk hamrer på utgangsdørene, for å komme seg ut.
And people are banging on the lobby doors, trying to get out.

De hamrer spikrer inn i meg.
They pound the nails into me.

Hjertet ditt hamrer i brystet.
Your heart is thumping in your chest.

Han hamrer bare ut sprøyt.
He's been pounding out gibberish.

Metall hamrer mot metall.
Metal bashing metal.

Hjertet mitt hamrer. Herregud!
My God! My heart's pounding.

Blod og hevnlyst hamrer i mitt hode.
Blood and revenge are hammering in my head.

Man må bruke hodet, men hjertet hamrer.
But in those moments your heart's pounding.

Jeg prøver å ligne en vandrende morder- men hjertet hamrer.
I try to look like any common traveling killer, but my heart is hammering.

Tyler har allerede rambukken nede, Derik hamrer videre.
That thing is down already for Tyler as Derik continues to hammer on.