HANDELSMANNEN - oversettelse til Engelsk

• trader
• merchant
• shopkeeper
• manciple

Eksempler på bruk av Handelsmannen på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

setter lederen handelsmannen i fare.
the manager puts the trader in jeopardy.

Lfølge handelsmannen du gjør forretninger med,
Well, according to the merchant you do business with here,

Ethereum-code programvare ble opprettet av Jad Baker som er den profesjonelle binære handelsmannen bak programvaren.
Ethereum-code1 software was created by Jad Baker who is the professional binary trader behind the software.

Som en pengeveksler investerte handelsmannen ved bancu ikke penger, men konverterte fremmed valuta til den eneste lovlige betalingsmiddel i Roma- den keiserlige mynt.
As a moneychanger, the merchant at the bancu did not so much invest money as merely convert the foreign currency into the only legal tender in Rome- that of the Imperial Mint.

var kanskje den største handelsmannen av all tid.
perhaps, the largest-scale trader of all time.

Det er da bevist at handelsmannen er en tyv,
It is then proved that the merchant is a thief,

Som aksjer, de involverer risiko og for profittere handelsmannen bør ha god kunnskap om markedet.
Like stocks, they involve risk and for profiting the trader should have good market knowledge.

Edith ble født i Norwich i Connecticut som datter til handelsmannen Charles Carow(1825-1883) og Gertrude Elizabeth Tyler 1836-1895.
Edith was born in Norwich, Connecticut, to merchant Charles Carow(1825-1883) and Gertrude Elizabeth Tyler 1836-1895.

Handelsmannen forventer at prisen på Tesla-aksjen vil utvikle seg positivt i de kommende timene.
The trader expects that the price of the Tesla share will develop positively in the coming hours.

Gregers Winther Wulfsberg ble født i Tønsberg som sønn av handelsmannen og byfogden Jacob Wulfsberg(1751-1826)
Wulfsberg was born in Tønsberg as the son of merchant and district stipendiary magistrate Jacob Wulfsberg(1751-1826)

Handelsmannen Charles Woodward åpnet varehuset Woodward's i 1892 og fikk raskt konkurranse
The trader Charles Woodward opened Woodward's department store in 1892

Det var da en av bøndene fortalte den andre at han tenkte at handelsmannen hadde bedraget dem.
It was then that one of the farmers told the other that he was thinking that the merchant had cheated them.

Handelsmannen trenger bare å gå inn i chatterommet under hans legitimasjon for å ikke lukke siden.
The trader only needs to enter the chat room under his credentials to not close the page.

Neste runde av utviklingen av anlegget kom i 1899året da det ble kjøpt av handelsmannen Nikolai Shustov, som økte produksjonen av konjakk betydelig.
The next round of development of the plant came in 1899the year when it was purchased by merchant Nikolai Shustov, who significantly increased the production of cognac.

med Vera Vasiljevna Popova, datter av handelsmannen Vasili Popov fra St. Petersburg.
married Vera Vasiljevna Popova, daughter of the Saint Petersburg merchant Vasili Popov.

Cash Flow Handelsmannen tjenester ACH Nettverk og Check 21 kjøpmann konto konverterer sjekker inn elektroniske transaksjoner.
Cash Flow The merchant services ACH Network and Check 21 merchant account converts checks into electronic transactions.

postmannen, handelsmannen og lærarane.
the postman, the shopkeeper and the teachers.

Handelsmannen Ole Meyer kom til Botnhamn i 1905
The shopkeeper Ole Meyer came to Botnhamn in 1905

fragment X begynner med Sogneprestens prolog ved å hevde at Handelsmannen har gjort ferdig sin fortelling.
fragment X starts with the parson's prologue by saying that the Manciple had finished his tale.

Denne saken ga handelsmannen en klar forståelse av faren for blinde følgere til rådene.
This case gave the trader a clear understanding of the danger of blind followers to the councils.