HANDVERK - oversettelse til Engelsk

• crafts
• handicrafts
• craftsmanship
• craft
• handwork
• handverk

Eksempler på bruk av Handverk på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Det særeigne med handverk er at det står for eit kunnskapsberande handlingsmønster som gir eit produkt.
The special character of handwork is, that it stands for a ability carrying pattern of actions which creates a product.

Nelson er eit sentrum for kunst og handverk, og byen hyser årleg populære tilstellingar som til dømes kunstfestivalen Nelson Arts Festival.
Nelson is a centre for arts and crafts, and each year hosts popular events such as the Nelson Arts Festival.

olivenolje og handverk.
olive oil, and handicrafts.

Nordhordland Handverk- og Industrilag(nå Nordhordland Næringslag)
Nordhordland Handverk- og Industrilag(NHIL)

ymse lokalt handverk.
assorted local handicrafts.

Alle endringane førte til at Sýros nesten over natta omvandla seg frå ei heller roleg øy til eit livleg senter for handverk, industri og produksjon.
As a result, Syros changed almost overnight from a rather quiet island into a vigorous centre of crafts, industry and production.

Handel& handverk ligg langs fjordpromenaden ved Brakanes Hotel
Handel& Handverk sits along the fjord-prominade by Brakanes Hotel

På marknaden kan du få handla ekta handverk, gode bakevarer frå festivalbakeriet,
At the market you can get real craft, good pastries from the bakery,

Avdeling Kunst og handverk har fagansvar for utdanning i tekstilkunst, grafisk kunst og teikning,
The Art and Craft department has academic responsibility for educational programmes in textile art,

har stor respekt for handverk.
a great respect for the craft.

ved avdeling Kunst og handverk.
at the Arts and Craft department.

Det ligg eit potensiale for ny erkjenning i skjeringspunktet mellom handverk og meir tradisjonell vitskap.
There is a potential for new recognition in the intersection between craft and more traditional science.

Når vi har besøk på fabrikken understreker vi ofte at vi befinner oss i skjæringspunktet mellom handverk og industri.
When we have visitors to the factory we often emphasise that we are at the intersection between craft and industry.

Dette gjorde vart då eit senter for handel, handverk og jordbruk på Silkevegen og hadde eigne myntar.
At that time, Almaty became one of the trade, craft and agricultural centres on the Silk Road.

km fra Hotel Jardim, mens CEART- Handverk Exposition ligger 400 meter unna.
while CEART- Handicraft Exposition is 400 metres away.

Røldal har spektakulære gamle vegar som går utanom dei lange tunellane, bygd stein for stein med imponerande ingeniørkunst og handverk.
Røldal has some spectacular old roads outside the long tunnels with impressive road engineering and rock constructions.

gjerne med handverk som attåtnæring måten ein overlevde på.
often with craftwork as a supplementary activity, which enabled people to survive.

Mange elever fra båtbyggerlinja har gått videre med båtbygging eller andre handverk etterpå.
Many students from the Boatbuilding course have gone on into boat building or other hand crafts afterwards.

Det er ikkje meininga å gje ei yrkesopplæring for handverk og industri, slik at ungdomen, når dei er ferdige ved skulen, skal vera nøydde til å fara til by og industristrok for å få gagn av lærdomen sin.
It is not our intention to provide a vocational training for crafts and industry with the result that the youths have to move to the cities to find suitable work when they graduate.

Gjort i Maryland med fantastisk handverk og kvalitet, den PRS S2 Custom 22 har alle toner du har begynt a forvente fra PRS med en saeregen, varm mellomtone og klarhet.
Made in Maryland with stunning craftsmanship and quality, the PRS S2 Custom 22 has all the tones you have come to expect from PRS with a distinctive, warm midrange and clarity.