HANS TIME - oversettelse til Engelsk

• his hour
• his time

Eksempler på bruk av Hans time på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Jeg vil helst slippe å være i hans timer.
I would appreciate it if you would let me out of his class.

Uansett hvor denne fyren er, hans timer er nummerert.
Wherever this guy is, his hours are numbered.

Jeg vil helst slippe å være i hans timer.
I'd appreciate it if you'd let me out of his class.

Hans timer med såvel fysisk som mentalt arbeid er utallige og Siri, Eirik og jeg vil for alltid være ham takknemlig.
His hours of physical as well as mental labor are too many to count.

Jeg ville bli veldig glad hvis jeg fikk overta hans timer med Siri.- Ja.- Alltid.
Always. I… I would be very happy if I could take over his sessions with Siri. Yeah.

Alltid.- Ja. Jeg ville bli veldig glad hvis jeg fikk overta hans timer med Siri.
Always. Yeah. I… I would be very happy if I could take over his sessions with Siri.

For hans time var ennu ikke kommet.
And no one seized Him, because His hour had not yet come.

For hans time var ennu ikke kommet.
Because his hour had not yet come.

For hans time var ennu ikke kommet.
Because His time had not yet come.

For hans time var ennu ikke kommet.
And no one seized Him, because His time had not yet come.

Men ingen grep ham, for hans time var ennå ikke kommet.
and no one seized him, because his hour had not yet come;

han underviste ved tempelkisten. Men ingen grep ham, for hans time var ennå ikke kommet.
no man laid hands on him, because his hour was not yet come.

ingen la hånd på ham, for hans time var ennu ikke kommet.
no one laid a hand on him, because his hour had not yet come.

De søkte da å få grepet ham; men ingen la hånd på ham, for hans time var ennu ikke kommet.
They wanted to arrest him then, but because his hour had not yet come no one laid a hand on him.

Jesus visste at hans time var kommet da han skulle gå bort fra denne verden til Faderen.
Jesus knew that His hour had come to depart from this world to the Father.

og ingen grep ham; for hans time var ennu ikke kommet.
but no one arrested him, because his hour had not yet come.

han lærte i templet, og ingen grep ham; for hans time var ennu ikke kommet.
no man laid hands on him, for his hour was not yet come.

Jesus visste at hans time var kommet da han skulle gå bort fra denne verden til Faderen.
when Jesus knew that his hour was come that he should depart out of this world unto the Father, having loved his own which were in the world.

han lærte i templet, og ingen grep ham; for hans time var ennu ikke kommet.
no man laid hands on him, because his hour was not yet come.

Og ingen grep ham, for hans time var ennå ikke kommet.
and no one‘arrested' Him because His appointed time had not yet come.