HAR DRAGET - oversettelse til Engelsk

• have come
• has gone
• is come
• has come
• have gone
• have moved

Eksempler på bruk av Har draget på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Israels konge har draget ut for å lete efter en loppe,
For the king of Israel has gone out, so that he might seek a flea,

Israels konge har draget ut for å lete efter en loppe,
for the king of Israel is come out to seek a flea,

i hendene på Babels konges hær, som nu har draget bort fra eder*./.
into the hand of the army of the king of Babylon which has gone away from you.

Israels konge har draget ut for å lete efter en loppe,
for the king of Israel has come out to search for a single flea,

Israels konge har draget ut for å lete efter en loppe,
for the king of Israel is come out to seek a flea,

for Gud har draget ut foran dig for å slå filistrenes hær.
for God has gone out before you to strike the army of the Philistines.

Israels konge har draget ut for å lete efter en loppe,
for the king of Israel has come out to seek a single flea,

i hendene på Babels konges hær, som nu har draget bort fra eder*./.
even into the hand of the king of Babylon's army, which have gone up from you.

Israels konge har draget ut for å lete efter en loppe,
for the king of Israel is come out to seek a single flea,

i hendene på Babels konges hær, som nu har draget bort fra eder*./.
into the hands of the king of Babylon's army which has gone away from you.

Israels konge har draget ut for å lete efter en loppe,
for the king of Israel has come out to search for a single flea,

for Gud har draget ut foran dig for å slå filistrenes hær.
for God will have gone out before you to strike the army of the Philistines.".

Israels konge har draget ut for å lete efter en loppe,
for the king of Israel is come out to seek a flea,

for Gud har draget ut foran dig for å slå filistrenes hær.
for God has gone out before you to overcome the army of the Philistines.

Israels konge har draget ut for å lete efter en loppe,
for the king of Israel has come out to seek a flea,

i hendene på Babels konges hær, som nu har draget bort fra eder*.
into the hand of the king of Babylon's army, who have gone away from you.

Israels konge har draget ut for å lete efter en loppe,
for the king of Israel is come out to seek a flea,

Israels konge har draget ut for å lete efter en loppe,
For the king of Israel has come out to look for one little bug,

Israels konge har draget ut for å lete efter en loppe,
for the king of Israel has come out to take my life,

Det være kongen vitterlig at vi har draget til landskapet Juda,
Be it known to the king that we went to the province of Judah,