HAR GJORT - oversettelse til Engelsk

• have done
• have made
• is done
• is made
• have turned
• hath done
• ever did
• have committed
• has made
• has done
• had done
• has turned
• been doing
• were doing
• are doing
• has committed
• had made

Eksempler på bruk av Har gjort på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Hun har gjort dette i mange år.
She's done this for many years.

På godt og ondt har han gjort meg til den jeg er.
Better or worse, he's made me who I am..

Du har gjort en grov forbrytelse ved å bryte loven.
You have committed a grave crime by breaking the law.

Du har gjort meg medskyldig.
You have made me your accomplice.

Jeg har gjort alt du ba meg om.
I have done everything you've asked of me.

Så får han forlatelse for den synd han har gjort.
And the sin which he hath done shall be forgiven him.

Nå har han gjort det.
Now he's done it.

Du har gjort meg til det jeg hater.
You have turned me into what I hate.

Han har gjort den gamle helligdommen til hulen sin.
He's made the old sanctuary into his lair.

Det eneste rare jeg har gjort er å åpne hjertet mitt.
The only weird thing I ever did to you was.

Du og pappa har gjort stor synd imot meg.
You and papa have committed a great sin against me.

Du har gjort investorene nervøse.
You have made the investors nervous.

Vi har gjort nok skade her, og vi beklager.
And we humbly apologize. We have done enough damage here.

Da sa filistrene: Hvem har gjort dette?
Then the Philistines said, Who hath done this?

Hun har gjort deg liten.
She has made you small.

Du har gjort alle fiendtlige mot meg.
You have turned everyone here against me.

Byen har gjort deg mistenksom.
The city's made you distrustful.

Jeg ber de som har gjort slike ting om å omvende seg- omvend dere!
I plead with those who have committed such acts to REPENT, REPENT!!

Jeg har gjort mitt valg.
I have made my choice.

Jeg har gjort alt du har bedt meg om.
I have done everything you ever asked.