HAVIS - oversettelse til Engelsk

• sea ice
• havis

Eksempler på bruk av Havis på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Prosjektet omfatter Skrugard, Havis og Drivis, og ligger omtrent 240 kilometer fra Hammerfest,
The project includes Skrugard, Havis and Drivis, which lies about 240 km from Hammerfest

For livene til de skapningene som lever rundt polene. Havis er ikke bare viktig.
To the lives of those creatures that live around the poles. Sea ice is not just crucial.

Havis Amanda- Denne nakne statuen ble lagd av Ville Vallgren tidlig på 1900-tallet, og tar nå hedersplassen i Salutorget.
Havis Amanda- This nude statue was made by Ville Vallgren back in the early 1900s and now takes pride of place in the Market Square.

I løpet av ungene sin levealder kan Arktis bli tom for havis på sommeren.
Within the lifetime of these cubs, the Arctic in summer could be largely free of sea ice.

Feltet består av Skrugard-funnet fra 2011 og Havis som ble funnet i 2012.
The field consists of the Skrugard discovery from 2011 and Havis, which was discovered in 2012.

Aker Solutions skal, som en av flere leverandører, gjennomføre en såkalt konseptstudie for Skrugard og Havis.
Aker Solutions will perform a concept study for the Skrugard and Havis fields, as one of several vendors.

Grunnlaget for utbyggingen er oljefunn i tre adskilte forekomster(Skrugard, Havis og Drivis).
The basis for the development is oil discoveries in three separate deposits(Skrugard, Havis and Drivis).

Johan Sverdrup, Skrugard og Havis medføre en nedjustering av de uoppdagede ressursene.
Skrugard and Havis would normally have entailed a downward adjustment of the undiscovered resources.

Ressursgrunnlaget for utbygging av Johan Castberg-feltet består av de tre oljefunnene Skrugard, Havis og Drivis, som ligger i utvinningstillatelse 532.
The Johan Castberg field development project's resource base consists of the three oil discoveries Skrugard, Havis and Drivis, located in PL 532.

Hva vi ikke hadde forventet var en fantastisk stab(espcially i havis restaurant og frokostbuffé) og stort rom.
What we didn't expect was such a wonderful staff(espcially in the Havis restaurant and for the breakfast buffet)….

havisforholdene var hardere enn i dag, men likevel smeltet havis om sommeren også i denne kalde klimaperioden.
sea-ice conditions were severe than today, but sea-ice melted in summertime also during this cold climate period.

Sist finnes det(kombinert) globale klimamodeller for atmosfære- hav- havis som løser de matematiske ligningene for masse-
Finally,(coupled) atmosphere- ocean- sea ice global climate models discretise

Sammen med andre modeller(for f. eks. havis eller fordampning over land)
With the addition of submodels such as a sea ice model or a model for evapotranspiration over land,

Skrugard-funnet i 2011 åpnet for en ny letemodell for olje i Barentshavet, med oppfølgingsfunnene Havis og Drivis, som sammen ga ressursgrunnlag for utbyggingsprosjektet Johan Castberg.
The Skrugard discovery in 2011 opened a new oil play in the Barents Sea with follow- up discoveries in Havis and Drivis, which together provided the resource base for the Johan Castberg development.

Aldri før har det vært observert så lite havis i de arktiske områdene som denne vinteren.
Never before was there so little ice in the Arctic as this winter.

Ved å fly tur-retur Oslo-New York slipper du ut nok CO2 til å smelte bort tre kvadratmeter havis.
A return flight Oslo-New York emits enough CO2 to melt three square meters of sea ice.

numerisk modellering av blant annet hav- og havis-, dataassimilering, polar akustiske målinger, klimadynamikker og predikasjoner samt vitenskapelig dataformidling.
in-situ measurements, and numerical modeling of sea and seaice, data.

Dens avanserte observasjonsteknikker vil gi presise målinger av variasjonene i tykkelse på både flytende havis og de enorme iskappene
The mission will provide detailed data on changes in the thickness of both ice floating in the polar oceans and the vast ice

det vil si havis, snødekke og breer i Norge
i.e. the sea ice, snow cover

sjøen, er havis frosset havvann.
sea ice is seawater that has frozen.