HEADING - oversettelse til Engelsk

• heading
• header

Eksempler på bruk av Heading på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Du misbruker headingen i pastor Torps blogg, inklusive bilde.
You are abusing header in Pastor Torp's blog, including photo.

Men jeg vil ha headingen"slik gjorde han det.
But I want the headline"this is how he did it.

Alle finalistene stilte ut under Brand New headingen ved den danske gullsmedbransjens trend lounge på messen,
All the finalists exhibited under the Brand New heading at the Danish Jewellery Organisation's Trend Lounge at the fair,

ved å klikke på det aktuelle året i headingen øverst på siden.
clicking on“continue reading” or the actual year listed above in the heading.

Bildene ligger under flere headinger fordi det er forskjellige stiler- fra FineArtPrints til Surrealisme.
They are arranged under several headings because there are different styles- from FineArtPrints to Surrealism.

tar sikte på å kartlegge potensielle skadevirkninger på hjernen som følge av headinger i fotball. Prosjekter.
head impacts- Brain alterations and clinical consequences","> a multidisciplinary longitudinal study aiming to look into the potentially deleterious effects of heading in football.

Kommentarer til: Heading to Oslo.
Comments on: Heading back to school.

Heading west?(min) skjul innlegg gjenoppretting gjenopprett innlegg.
Favorite this post Aug 3 Heading west? hide this posting restore restore this posting.

Apparatet som lager meldingen, må vite båtens sanne heading.
The equipment that generates the message must know the boat's true heading.

Heading to Denver(lwr) skjul innlegg gjenoppretting gjenopprett innlegg.
Favorite this post Aug 7 Heading to Denver(lwr) hide this posting restore restore this posting.

Oppdateringer av EN-standard til stålstenger for kaldforming(cold heading) og kaldekstrudering.
EN standard updates for steel rods for cold heading and cold extrusion.

Den koblede stilen vises som Heading Char i oppgaveruten Vis formatering.
The linked style appears as Heading Char in the Reveal Formatting task pane.

Heading up(retning opp): Viser kartet som er zoomet inn med retningen opp.
Heading up: Displays the zoomed-in map with the heading pointing up.

Heading to TEXAS 8/18(tpa> Hudson) skjul innlegg gjenoppretting gjenopprett innlegg.
Favorite this post Aug 15 Heading to TEXAS 8/18(Hudson) hide this posting restore restore this posting.

Heading to south east US(fca> Kalispell) skjul innlegg gjenoppretting gjenopprett innlegg.
Favorite this post Aug 8 Heading to south east US(fca> Kalispell) hide this posting restore restore this posting.

For eksempel en 200cm spiller bruker heading mye bedre enn en spiller på 170cm.
For example 200cm high player uses his Heading better than for example 170cm high player.

Gallacher utlignet med en heading da to minutter gjensto av kampen, som endte 1-1.
Gallacher hit the Scotland equaliser with a fine header with two minutes remaining in the 1-1 draw.

pitch og heading.
pitch and heading.

firmaets logo/ heading på brevpapiret, eventuelt et stempel.
company logo/heading on the stationary, if possible a stamp.

erstatte den(helt eller delvis) ved intakt heading fra en prøve fil.
partially replace a damaged header with a header from a sample file.