HEB - oversettelse til Engelsk

• hebrews
• heb

Eksempler på bruk av Heb på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Heb 5:9 Jesus«ble kilden til evig frelse for alle som er lydige mot ham….
Hebrews 5:9 Jesus"was the source of eternal salvation for all who obey him….

fått engler til gjester, uten å vite det.(Heb 13,2).
for thereby some have entertained angels unawares(Heb 13:2).

Heb 4,16 forteller oss at vi kan“trede frem med frimodighet for nådens trone,
Hebrews 4:16 tells us we can"come boldly unto the throne of grace,

I Djoserpyramiden er det to grensesteiner i hans Heb Sed-plass, som er innenfor hans pyramidekompleks.
In the Pyramid of Djoser, there are two boundary stones in his Heb Sed court, which is within his pyramid complex.

Se bare på disse ordene som Gud har gitt til sin kirke:"Men uten tro er det umulig å være til behag for Gud."(Heb 11:6).
Consider these words God has given to his church:"Without faith it is impossible to please him"(Hebrews 11:6).

de skal være mitt folk."(Heb. 8:10).
they shall be to me a people"(Hebrews 8:10).

Bibelen advarer oss imidlertid mot å holde oss unna kjærlighet til penger(1 Tim 6:10, Heb 13:05).
The Bible does warn us, however, to stay away from the love of money(1 Timothy 6:10; Hebrews 13:5).

Skriften forteller oss:"Så ser vi da at det var på grunn av vantro de ikke kunne komme inn."(Heb 3:19).
Scripture tells us,"We see that they could not enter in because of unbelief"(Hebrews 3:19).

Bibelen advarer oss imidlertid mot å holde oss unna kjærlighet til penger(1 Tim 6:10, Heb 13:05).
The Bible instructs us to keep ourselves from the love of money(1 Timothy 6:10; Hebrews 13:5).

Heb 8:10:«For dette er den pakt jeg vil opprette med Israels hus etter disse dager,
Hebrews 8:10“For this is the covenant that I will make with the house of Israel after those days,

Og, Sønnens trone står i all evighet, Heb 1:8, men opphør er likevel i Enden,
And, Son throne is for ever, Heb 1:8, but cessation Nevertheless,

Kristus er åpenbart ved tidsaldrenes ende, Heb 9:26.
Christ is revealed by the ages end, Hebrews 9:26.

Og, Sønnens trone står i all evighet, Heb 1:8, men opphør er likevel i Enden,
And, Son throne is for ever, Heb 1:8, but cessation Nevertheless,

Det himmelske livet vil være sosialt siden det er snakket om det i sammenheng med en perfekt by(Heb 12:28) et hellig tempel(Eze 40-48) og som en bryllupsfest(Åp 19:7).
This heavenly life will be social since it is spoken of in the context of a perfect city(Heb. 12:28), as a holy temple(Ezekiel 40-48), and as a wedding feast(Rev. 19:7).

Kristus er åpenbaret ved tidsald renes ende, Heb 9:26, som betyr at evigheters evighet ikke kan bety et uendelig antall evigheter der fremme.
that Christ is manifest in tidsald Rene's end, Hebrews 9:26, which means that forever and ever not mean an infinite number of ages up ahead.

fryden for de hellige i Guds nærvær. Heb.
ecstasy of saints in the presence of God Heb.

Abrahams ætt tar han seg av», Heb 2:16.
he takes care of," Hebrews 2:16.

at“vi går videre til det fullkomne.” Heb.
already been there, but that we“press on to perfection” Heb.

bygde et enormt tempel ved Bubastis med en portåpning i rød granitt som var dekorert med scener fra dette jubileet for å feire hans egen Heb Sed.
who constructed a massive temple at Bubastis complete with a red granite gateway decorated with scenes of this jubilee to commemorate his own Heb Sed.

Også HEB 1:5, sier Gud om Kristus:‘I dag har jeg født deg.
Also HEB 1:5, God says of Christ:'Today I have begotten you.