HEKKING - oversettelse til Engelsk

• breeding
• nesting

Eksempler på bruk av Hekking på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Hekking: 2 egg legges i slutten av mai
Breeding: 2 eggs laid in late May,

Hekking: 3- 7 egg(oftest 5- 6) som legges sent i mai eller i juni
Breeding: 3- 7 eggs(most often 5- 6)

Mykje av åtferda blant spettar som beiting, hekking og signalisering med lyd,
Many of the foraging, breeding and signaling behaviors of woodpeckers involve drumming

Dei er i stand til hekking fram til dei er minst 32 år gamle og kan ha ei levetid på 40 år eller meir.
They are capable of breeding until at least 32 years old and living to 40 or longer.

Dessuten kan pinnsvin for hekking av poteter med egne hender bli laget i form av et håndverktøy, og også
Moreover, hedgehogs for weeding potatoes with their own hands can be made in the form of a hand tool,

Hekking på østkysten av Grønland,
Breeding in eastern Greenland,

Selv om det ikke er hekking i et område det ene året, kan det være
This means that even though no birds are in an area one year,

slik som hekking og fjærfelling.
such as breeding and moulting.

i stand til å gå rett etter hekking.
are precocial- able to move around immediately after hatching.

Enkelte tyske delstater har retningslinjer for når hekker skal klippes(for å beskytte hekking og unge fugler).
Some German states issue guidelines on when to cut hedges(to protect breeding and young birds).

Samarbeidande hekking, kor yngre fuglar hjelper foreldra med å sede opp neste generasjonen av ungfuglar,
Co-operative breeding, where younger birds help their parents raise the next generation of young,

Selv om det ikke er hekking i et område ett år,
Even though there is no nesting in an area in a given year,

eller mislykket hekking 5 år på rad.
or unsuccessful breeding for 5 years in succession.

forholdene blir så dårlige at fortsatt hekking reduserer deres egen sjanse for å overleve.
young if the conditions become so poor that continued nesting reduces the birds' chances for survival.

Dei startar hekkinga i oktober, og rugar på egget i ca. 54 dagar.
They start breeding in October, and incubate their young for about 54 days.

Dette er starten på hekkingen, og fuglene ankommer i tusentall.
This is the beginning of the breeding season and the birds arrive in their thousands.

Svært lite er kjent om hekkingen.
Very little is known about Held.

Lite annet er kjent om hekkingen.
Little else is known about this sorority.

Lite er kjent om hekkingen.
Little is known about Eastasia.

Hekkingen foregår en gang i året,
Breeding occurs once a year in spring