HELG - oversettelse til Engelsk

• weekend
• weekends

Eksempler på bruk av Helg på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Jeg tar ham neste helg.
I will take him next weekend.

Pokker.-Jeg glemte at jeg byttet helg.
Shit. Oh, I swapped weekends.

Jeg kan møte dem hver helg.
I could see them every weekend.

Tracy? Jeg trodde dette var vår helg sammen?
Tracy? I thought this was our weekend together?

Og det er helg.
And it's the weekend.

Jeg tenkte vi kunne dra til Wine Country neste helg.
I thought next weekend we could go to wine country.

Vi har kjørt hver helg siden hun var 13.
WE HAVE BEEN RIDING EVERY WEEKEND.

Vi er en bedrift som produserer motoryacht nye design-sportsvogn helg.
We are a company producing motor yacht new design-Stroller WEEKEND.

Men en helg bør du dra til London
But for a weekend you should travel to London

Det er helg, så jeg går rett på.
It's a weekend, I will just get right to the point.

Det er helg, så jeg går rett på sak.
It's a weekend, I will just get right to the point.

Bare en helg eller lørdagen.
Only at the weekend.

En helg, en uke, en måned… Eller et år.
For a weekend, a week, a month… or a year… whatever you need.

Til hvilken helg skal behandles bønnen for salg av leiligheten.
To which saint should be addressed the prayer for the sale of the apartment.

Familie(ikkje helg) kr 120.
Family(not on weekends) kr 120.

Men dere var helg sammen i Kolmården?
But you spent a weekend together in Kolmården?

September 2018 dukes det igjen for en helg med trening, velvære
September 2018 will be a weekend of exercise, relaxation

Unna er en helg i Water Lounge
Treat yourself to a weekend in the Water Lounge

Bare bodde der en helg og det var fantastisk!!
Just stayed for the weekend and it was wonderful!!

Du trenger en helg i Las Vegas, verdens lekegrind.
What you need is a weekend in Las Vegas, the playground of the world.