HENSMAN - oversettelse til Engelsk

• hensman

Eksempler på bruk av Hensman på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

hans ord er tydeligvis godt nok for Hensman.
whose word is clearly good enough for Hensman.

Hensman avviser, uten engang å nevne det,
Hensman dismisses, without even a mention,

Hensman godkjenner den amerikanske politikken i Afghanistan,
Hensman endorses the US policy in Afghanistan,

Hvorvidt Hensman og ISO ville vedgå å innrømme det
Whether or not Hensman and the ISO would care to admit it,

Ikke desto mindre kommer Hensman entusiastisk ut for større imperialistisk intervensjon,
Nonetheless, Hensman enthusiastically comes out for greater imperialist intervention to back the KLA

For Hensman er det å fastslå dette- som nå er erkjent av mer enn en femtedel av den franske befolkningen- å angripe«‘vestens' mest progressive trekk».
For Hensman, making this point- which is now recognized by over a fifth of the French people- is to attack“the most progressive features of‘the West.'”.

Typisk nok fører Hensman ikke noe argument for,
Characteristically, Hensman makes no argument and provides no evidence

Hensman tar parti for imperialismens trusler
Hensman sides with imperialism's threats

Der Hensman hysterisk angriper WSWS vikler hun seg inn i motsigelsene fra sitt eget argument,
As Hensman hysterically attacks the WSWS, she becomes entangled

Hensman er taus om Operation Storm,
Hensman is silent about Operation Storm,

Hensman bruker denne løgnen i sitt forsøk på å diskreditere venstreorientert kritikk av det CIA-støttede kuppet i Kiev,
Hensman uses this lie to try and discredit left-wing criticism of the CIA-backed putsch in Kiev,

I kontrast har Hensman og de partiene hun jobber sammen med- ISO,
By contrast, Hensman and the parties with whom she is working- the ISO,

Hensman, ISO og deres allierte melder seg med i styringselitens trekk for å sensurere internettet og bygge en politi-stat i Amerika,
Hensman, the ISO and their allies are joining the ruling elite's move to censor the internet

Hensman støtter med sin promotering av pro-krig og nyfascistiske antirussiske sentimenter den kapitalistiske styringsklassens forsøk på å forkaste alle de sosiale innrømmelsene tilkjempet i det 20. århundre,
With her promotion of pro-war and neo-fascistic anti-Russian sentiments, Hensman is backing attempts by the capitalist ruling class to repudiate all the social concessions made in the 20th century,

Mens Hensman refererer til Cliffs bok State Capitalism in Russia[Statskapitalisme i Russland] som grunnlag for sitt syn på Sovjetunionen som et regime for«statlig kapitalistisk privat-akkumulering»,
While Hensman cites Cliff's book State Capitalism in Russia as the foundation for her view of the Soviet Union as a regime of“state capitalist privative accumulation,” she also applauds

Hensman skjeller ut andre journalister,
Hensman berates other journalists,

Ikke bare var sovjetarbeidernes levekår, ifølge Hensman,«tilsvarende arbeidernes elendighet under den industrielle revolusjonen i Storbritannia, men forholdene i Russlands slavearbeidsleirer-
Not only were Soviet workers' living conditions, according to Hensman,“those of the misery of workers during the industrial revolution in Britain,

Hensman skriver, med henvisning til historikeren Timothy Synder, at i løpet av Den andre
During World War II, Hensman writes, citing historian Timothy Snyder,

Hensman fordømmer venstreorienterte«reaksjoner på ISIS-angrepene i november 2015 i Paris, der mange tilskrev dem
Hensman condemns left-wing“reactions to the ISIS attacks of November 2015 in Paris,

Hensman fordømmer imidlertid den modige varsleren som et redskap for Putin.
Hensman, however, crudely denounces the courageous whistleblower as a tool of Putin.