HEPATOCELLULÆR - oversettelse til Engelsk

• hepatocellular

Eksempler på bruk av Hepatocellulær på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

I tillegg er det overbevisende forskning som viser at det har potensial til å forhindre hepatocellulær karsinom;
In addition, there is compelling research exhibiting that it has the potential to prevent hepatocellular carcinoma;

Det har vært sjeldne rapporter om hepatocellulær dysfunksjon ved bruk av pioglitazon etter markedsføring(se pkt. 4.8).
There have been rare reports of hepatocellular dysfunction during post-marketing experience with pioglitazone(see section 4.8).

Hepatocellulær leverskade, inkludert livstruende akutt leversvikt, har blitt rapportert
Hepatocellular liver injury, including life-threatening acute liver failure,

Det ble også observert diffus hepatocellulær hypertrofi hos både hanner
Also noted was diffuse hepatocellular hypertrophy in both males

med forhøyete leverenzymer, hepatocellulær nekrose, nekrose av gallegangene, og galleganghyperplasi.
with elevated liver enzymes, hepatocellular necrosis, bile duct necrosis, and bile duct hyperplasia.

induserer celledød eller apoptose i hepatocellulær karcinom(HCC) cellelinjer.
inducing cell death or apoptosis in hepatocellular carcinoma(HCC) cell lines.

Vanlige: sykdom i galleveiene, hepatocellulær skade og hepatitt,
Common: bile duct disorders, hepatocellular damage and hepatitis,

Unngå langvarig bruk av dette legemidlet i høye doser, fordi det kan forårsake livstruende komplikasjoner som peliosis hepatis, hepatocellulær karsinom og hepatiske adenomer.
Avoid prolonged use of this drug in high doses because it may cause life-threatening complications like peliosis hepatis, hepatocellular carcinoma, and hepatic adenomas.

Behandling med kolinsyre skal stanses hvis unormal hepatocellulær funksjon, målt ved protrombintid, ikke forbedres innen
Treatment with cholic acid should be stopped if abnormal hepatocellular function, as measured by prothrombin time,

rotter viste økt insidens av lymfomer(hann- og hunnmus), hepatocellulær adenom og karsinom(hannmus),
rat showed increased incidences of lymphomas(male and female mouse), hepatocellular adenoma and carcinoma(male mouse)

sammen med hepatocellulær hypertrofi ved doser på.
was accompanied by hepatocellular hypertrophy at doses.

hepatitt(inkludert hepatocellulær skade) i samlede fase III-studier ble disse bivirkningene observert som sjeldne≥1/10 000 til< 1/1000.
Hepatitis(incl. hepatocellular injury) In the pooled phase III trials, these events were rare≥ 1/10,000 to< 1/1,000.

Reversible toksiske effekter(hepatocellulær nekrose og degenerasjon)
Reversible toxic effects(hepatocellular necrosis and degeneration)

lymfoid deplesjon og benmargssuppresjon) samt forhøyede leverfunksjonsverdier, hepatocellulær degenerering, nekrose i tarmepitel
as well as increases in liver function tests, hepatocellular degeneration, intestinal epithelial necrosis,

og inkluderte generelt minimal til lett økning i serumbilirubin og leverenzymer, hepatocellulær vakuolisering og hypertrofi, og kun hos hunnmus hepatisk enkelcellenekrose.
included generally minimal to mild increases in serum bilirubin and liver enzymes, hepatocellular vacuolation and hypertrophy, and, in female mice only, hepatic single- cell necrosis.

i leveren hos mus og rotter(hepatocellulær hypertrofi, nekrose av hepatocytter,
in the liver of mice and rats(hepatocellular hypertrophy, hepatocyte necrosis,

unormal celledeling, hepatocellulær nekrose og perisentral venøs/interlobulær fibrose)
abnormal cell division, hepatocellular necrosis and pericentral vein/interlobular fibrosis)

Hepatocellulær gulsott, kolestatisk gulsott.
Jaundice hepatocellular, jaundice cholestatic.

Sykdom i galleveiene, hepatocellulær skade og hepatitt,
Bile duct disorders, hepatocellular damage and hepatitis,

Sjeldne tilfeller av forhøyede leverenzymer og hepatocellulær dysfunksjon har forekommet ved bruk etter markedsføring.
Liver enzymes and hepatocellular dysfunction have occurred in post-marketing experience.