HERDE - oversettelse til Engelsk

Vi må herde hjertene våre.

We have got to harden our hearts.

Vi må herde deg til ranet.

We gotta toughen you up so you can do the heist.

men ikke herde det.

but not cure it.

Vi anbefaler en tørketid på 30 dager for at filmen skal kunne tørke og herde helt.

We suggest allowing thirty days for the film to fully dry and cure.

har mistet mange muligheter til å høyne vår natur og herde våre hjerter.

we have lost a lot of opportunities to upgrade our characters and temper our hearts.

Og hvis noen foreslår å«herde» brystvortene for amming ved å klype

And if anyone suggests‘toughening' your nipples for breastfeeding by pinching

Figur 2: Trykk ut opptil 4 mm Filtek™ Bulk Fill flytende kompositt i den klargjorte kaviteten og herde.

Figure 2: Dispense up to 4 mm of Filtek™ Bulk Fill Flowable Restorative into the prepared cavity and cure.

f. eks. Filtek™ Universal kompositt, og herde.

such as a Filtek™ Universal Restorative, and cure.

Også en viktig faktor i forebygging er å øke ikke-spesifikk motstand av organismen ved hjelp av herde, sport og ernæring.

Also an important factor in prevention is to increase non-specific resistance of the organism by means of hardening, sports and nutrition.

midlertidig staging for å la støp herde.

temporary bracing to let the grout cure.

Således har Scansonic utviklet et herde optisk system som kan tilpasses spesielt for en rekke herde oppgaver.

Thus Scansonic has developed a hardening optical system that can be specially adapted for a variety of hardening tasks.

ved å hurtigere herde limet.

by speed curing the adhesive.

Nå vil jeg herde disse musklene og fra erfaring,

Now I want to harden these muscles and from experience,

lar fargestiftene herde i 12 til 24 timer før du flytter bitene ut av formene. Ferdig!

allow the crayons to cure for 12 to 24 hours before you move the pieces out of the molds. Finished!

Periodontal sykdom(periodontitt)- periodontal sykdom må herde før du starter implantasjonsprosedyren å sikre langsiktig suksess.

Periodontal disease(periodontitis)- periodontal disease must be cured before starting the implantation procedure to ensure the long-term success.

Det anbefales å la avrettingsmassen herde naturlig, og dette avhenger også av tykkelsen.

It is recommended that any screed be allowed to cure naturally, and this would also depend upon its thickness.

Den funksjonalitet, brukervennlighet og enkelhet- herde tre pilarene som organisasjonen skal holde kjøkkenet plass.

The functionality, usability and simplicity- herethe three pillars on which the organization should keep the kitchen space.

Bruk en klokke og la limet herde i minst 60 minutter før fotpluggdekslet settes på fotpluggen.

Using a timer, allow the glue to set for at least 60 minutes before applying the foot plug cover over the foot plug.

Jonas Pfetzing og Dedi Herde å spille engelskspråk musikk under navnet Sunnyglade.

guitarists Jonas Pfetzing and Simon Triebel, bassist Andreas"Dedi" Herde and drummer Marcel Römer.

Som et resultat av en kombinasjon av alle de først på et under herde Super P-kraft,

As a result of a combination of all they appeared a miracle cure Super P-force,

Eksempler på bruk av Herde på Norsk og deres oversettelse til Engelsk